ترجمة: ناتاليا ريمر "عندما أقوم بتنفيذ 65 عامًا ، سأرسل من منصبي للحصول على تعويض" ، - تم نكات عمر قباش ، تم إعدادها بالفعل للحصول على بيان حالة حياة سفارة الإمارات في روسيا.
في الواقع ، من الصعب العثور على مرشح أكثر نجاحًا لهذا المنصب: نجل امرأة روسية وإمارة ، أول وزير دولة للشؤون الخارجية في الإمارات ، Safe Gobash ، هو تجسيد حي لدمج هاتين الثقافتين ويعرف بالضبط كيف يجمعهما على مستوى الدولة. سيرته الذاتية هي في الواقع أحدث تاريخ للدولة الفتية ، التي يتحدث عنها زميل الأمة بشكل حصري ، في الشخص الأول.
والدتي روسية ، تزوجت أبي في عام 1968 في الاتحاد السوفيتي. التقيا في لينينغراد ، حيث تلقى تعليمه كمهندس *.
* سؤال معقول هو كيف ، من حيث المبدأ ، سيف سعيد غباش ، الذي عاش على شواطئ معاهدة عمان ، التي كانت في ذلك الوقت مستعمرة بريطانية بحكم الواقع ، سقط في الاتحاد السوفيتي: مهندس شاب موهوب حصل على منحة للتدريب المتقدم من جامعة بغداد ، حيث درس في الستينيات سنوات ، كجزء من برنامج دعم لبلدان العالم الثالث الشقيق.
ولدت في يونيو 1971 في رأس الخيمة ، قبل بضعة أشهر من تشكيل الدولة الفتية ، وكنت ثاني طفل في الأسرة. بعد رفع العلم المشترك لجميع الإمارات على بلد شاب ، انتقلنا إلى أبوظبي. في عام 1973 ، أصبح والدي أول وزير دولة الإمارات للشؤون الخارجية. قبل أن أصبح عمري 6 سنوات ، لم يكن لدي أي فكرة عما يعنيه أن أكون ممثلًا لمجتمع معين. كنت طفلاً بسيطاً ، ذهبت إلى المدرسة واستمتعت برعاية والدي عني وعن أختي.
تغير كل ذلك في 25 أكتوبر 1977 ، عندما قتل والدي برصاص إرهابي فلسطيني في مطار أبو ظبي. كما اكتشف التحقيق في وقت لاحق - عن طريق الخطأ.
استهدف الوزير السوري حدام. عدت إلى المنزل من المدرسة ، حيث كان حشد من الناس ينتظرون مني - في ألبسة وبزات. تجمع الأقارب والأصدقاء والعائلة الكاملة في منزلنا. عندما هدأ كل شيء ، بدا أن الحياة تستمر كما كانت من قبل. اعتنى بنا أقارب أمنا وأبينا. قضينا عطلة نهاية الأسبوع في رأس الخيمة مع أبناء عمومة ولن أنسى أبدًا دعمهم ورعايتهم.
ومع ذلك ، أصبحت خسارة والده ، بلا شك ، الحدث الحاسم لحياتنا المستقبلية. لمدة عامين ، ما زلنا ننتظر عودة ، ولم نفهم ما حدث. علمتني هذه الخسارة الشفقة ، لأشعر بألم الخسارة ، حتى لو كنت غريبًا. وظلت هذه القدرة معي إلى الأبد ...
بالطبع ، لعبت حقيقة أن والدتي روسية دورًا حاسمًا: لقد أعطتنا فكرة عن حياة مختلفة غير العربية.
بفضلها ، تعلمنا أن الثقافات المختلفة يمكن أن توجد في وئام مع بعضها البعض. ما هو مهم بشكل خاص ، فتحت أعيننا على اللغة الروسية "العظيمة والقوية" وإرث الأدب الكلاسيكي الروسي - قبل كل شيء ، ليو تولستوي ودوستويفسكي. قرأت تشيخوف ، غوركي ، أخماتوفا ، ليرمونتوف وبوشكين. دفعني ذلك إلى إنشاء صندوق لمنح مترجمي الأدب العربي والجائزة الدولية للأدب العربي.
كانت زيارتي الأولى للاتحاد السوفيتي في عام 1977 - لقد جئت إلى أوديسا لمقابلة جدي وجدتي. وصلوا إلى هناك من ريبنسك ، حيث جاءت والدتي ، لمقابلتنا. معا شاهدنا رقصات القوزاق ، والتي كنت مسرورًا تمامًا منها. ثم ، في عام 1982 ، أتينا إلى موسكو ، حيث اكتشفت لأول مرة عن لينين. صحيح أننا لم نصل إلى الضريح. كان عمري 12 سنة ، ونظرت إلى الميدان الأحمر ولم أفكر في السياسة على الإطلاق. لكنني شعرت بالتأكيد ارتباطي بهذا المكان ، على الرغم من أنه كان مختلفًا تمامًا عن أبو ظبي.
عمر صافي غباش (المري)
ولد عام 1971 في رأس الخيمة.
حصل على شهادة في القانون من كلية باليون (أكسفورد) ودرجة رياضيات من جامعة لندن.
عمل كملحق في وزارة الشؤون الخارجية لدولة الإمارات العربية المتحدة ، ومثل مصالح الدولة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك. كما أسس أحد المعارض الفنية الأولى في دبي - معرض الخط الثالث للفنون.
منذ عام 2008 - سفير فوق العادة ومفوض لدولة الإمارات العربية المتحدة لدى روسيا.
