أجريت مقابلة مع داريغا ماسينوفا الأضداد جذب. لذا ، قام الفنان في الشارع فوزي خليفي ، الذي كان يرسم بلا خوف تحت اسم مستعار "السيد" ، المآذن الطويلة في تونس ، الأحياء الفقيرة في كيب تاون ، الشوارع المزدحمة في لندن وباريس وشيكاغو ، بتصميم تصميم حرير من الحرير لويس لويس فويتون.
تبعًا لتقاليد الابتكار ، جذب البيت الفرنسي الشهير أولاً فناناً عربياً لتفسير الشال ذي العلامات التجارية الكلاسيكية بأسلوبه الفريد في فن الخط العربي. يُعد هذا الشال ، الذي يوحد العالمين المتعارضين رمزًا ، جزءًا من مشروع لويس فويتون "Foulards d'Artistes" ، الذي يتضمن أيضًا أعمالًا لفنان الشارع الياباني AIKO و American RETNA و Brazilian Os Gemeos. تقاسمنا eL Seed عن طيب خاطر ما تشعر به للعمل مع البيت البارز.
من فضلك قل لنا قليلا عن نفسك.
أنا واحد من 52 من أبناء أبي ... مجرد مزاح ، بالطبع. أنا ابن مهاجر بسيط. ولد ونشأ في فرنسا ، لكن لدي جذور تونسية.
لم أدرس أي فن على وجه التحديد ، لقد بدأت للتو في الكتابة على الجدران ، وبعد بضع سنوات انتقلت إلى ما يسمى بنمط "الخط العربي" - وهو مزيج من فن الخط والكتابة على الجدران. كل شيء بسيط.
لماذا بالضبط هذا النمط؟
كنت أرغب في الكتابة باللغة العربية ، لكنني لم أستطع التحدث إلا باللهجة التونسية. لتعلم اللغة العربية الفصحى ، كان عليّ أن أتعلم الدروس ، وأتعلم القراءة والكتابة.
حتى اكتشفت فن الخط.
هذا هو ، أردت أن تتحدث لغة يفهمها معظم؟
بالضبط. كما تعلمون ، على الرغم من أنني ولدت في فرنسا ، إلا أنني كنت دائماً أعاني من صراع داخلي: لم أفهم ما إذا كنت فرنسيًا أو تونسيًا. عندما يكون عمرك 18 عامًا ، فهذا أمر صعب للغاية لا يمكنك أن تكون شخصيتين في وقت واحد. قررت ، أولاً وقبل كل شيء ، أنا تونسي. لمعرفة من أنا ، من أين أتيت ، أحتاج أولاً وقبل كل شيء إلى معرفة لغتي الأم. هذا مطلب لنفسي الداخلية.
لماذا تعتقد أن هاتين الثقافتين كانتا في صراع؟
حتى الناس في فرنسا يجعلك تفكر. لا يمكنك أن تكون واحدًا والآخر ، عليك أن تختار.
وعندما تصبح بالغًا ، تفهم ذلك. يتألف التعرف على الذات مع أي ثقافة من عدة عناصر ، ولكن الشيء الأكثر أهمية هو من أين أتيت. على سبيل المثال ، في الولايات المتحدة أشعر كفرنسي أكثر من كونه عربيًا أو تونسيًا ، لكن في فرنسا أشعر بأنني تونسي.
هل ما زالت مشكلة تحديد الهوية ذات صلة؟
ليس بعد الآن. انظر ، بالأمس فقط اشتريت سترة عليها شعار المنتخب الفرنسي وأرتديها على الفور. هذا ما حدث لي لأول مرة. حان الوقت لتخطي الأنا. منذ 5-6 سنوات ، لن أفعل ذلك أبداً.
كفرنسي ، هل ترى الفرق بين "فن الشارع" للتونسيين الأصليين وللك؟
نعم ، في تونس أرى الكثير من الكتابة على الجدران باللغتين الإنجليزية والفرنسية. بالنسبة لهم ، الكتابة على الجدران هي ما جاء من أمريكا أو أوروبا. إنهم لا يحاربون لغة "الرسم"
هل تكتب فقط باللغة العربية الفصحى؟
معظمهم نعم. في بعض الأحيان في لهجة المنطقة التي أعمل فيها. على سبيل المثال ، كتبت في قطر قصيدة قطرية وأضفتها عناصر بلهجة تونسية إليها.
رأيت على الإنترنت عملك "اسمي فلسطين". هل تستخدم أي نصوص دينية ، ربما شيء من القرآن؟
فعلت الآيات القرآنية مرتين فقط. بمجرد وصولي إلى فرنسا ، طُلب مني الطلاء داخل المسجد. المرة الثانية التي عملت فيها في أعلى مئذنة في تونس.
هناك ، بالطبع ، آيات القرآن مناسبة.
خلاف ذلك ، لا أريد استخدام نصوص الكتاب المقدس في الشوارع.
كيف كان شعورك عند رسم المئذنة؟
رائع جدا هذا مسجد بني في عام 1994 في مسقط رأسي في قابس جنوب تونس. لقد سألنا الإمام فقط ، ووافق. لقد كان عملاً هائلاً ، تخيل ارتفاع 47 مترًا - عظيمًا!
هل تعتقد أن الكثير من الناس يفهمون فنك؟
لا أحاول القيام بشيء واضح ، لأن الفن بديهي. أنا سعيد لأنني لم أدرس في مدرسة الفنون ، وإلا فإنني سأحاول اتباع "مفهوم" معين. في بعض الأحيان يفكر الناس في فكرة أكثر من التفكير في الكائن نفسه. أرغب في أن يؤثر عملي بشكل إيجابي على الناس ، وأن حياة شخص ما ، من خلالهم ، قد تغيرت إلى الأفضل. ربما ستساعد المئذنة في تونس الناس على الاقتراب من بعضهم البعض.
كيف تخطط لعملك؟ هل تصنع أي رسومات؟
كقاعدة عامة ، هذا رسم حر. ليس لدي أي مسودات ، أكتب على الفور ما يوجد في رأسي. لكنني قمت برسم خاص للمئذنة ، لأن جزءًا معينًا من الخط كان من المفترض أن يكون امتدادًا للجدار المجاور.
ما هي الألوان المفضلة لديك؟
الوردي والأسود. أحب استخدامها في عملي. أنها مشرقة جدا ، وهناك تباين قوي بينهما. أحب بشكل خاص اللون الوردي ، الذي استخدمته عند إنشاء وشاح لـ Louis Vuitton.
كيف حدث هذا التعاون؟
أعترف ، عندما اتصلوا بي في سبتمبر من لويس فويتون ، لم أقم بالإجابة على الفور.
كان لدي وقت للتفكير. إنها في الواقع فكرة غير عادية: الصراع بين فن الشارع والعلامة التجارية الفاخرة. بالنسبة لي كان نوعًا من الانتقام ، هنا ، تتحول إلي شركة فرنسية وتطلب إنشاء تصميم لهم.
الحقيقة هي أنهم وجدواني وطلبوا مني أن أفعل شيئًا لهم.
إذن أنت لم توافق على الفور؟
نعم ، سألت أين سيتم خياطة المنتجات. من المهم بالنسبة لي أن هذه الأوشحة ليست مخيط في الصين.
هل لديك أي قيود التصميم؟
لقد حذرت فقط من أن يكون وشاح مربع ومع توقيع لويس فويتون أسلوبي توقيع أدناه. خلاف ذلك ، كنت حرة في القيام بكل ما أردت
لماذا اخترت قصيدة "كرنفال فينيسيا" لهذا التصميم؟
قام بيت الأزياء الفرنسي لويس فويتون بدعوة فنان الشارع لإنشاء تصميم لمنتجه المتميز. أليست هذه فكرة عوالم متعارضة؟ بناءً على ذلك ، بدأت أفكر في الخط الفاصل بين الشرق والغرب. دع هذا النقاش المزيف ، لا أريد تطوير هذا الموضوع. كان يبدو مثيرا للاهتمام بالنسبة لي أن أضيف القليل من التاريخ. أردت أن أذكر أنه بمجرد أن حاول الناس أيضًا إنشاء جسر بين عالمين متعارضين. في القرن الثاني عشر ، تم حظر التجارة بين العرب والعالم المسيحي بأكمله. لقد انتهك الفينيسيون هذه القواعد من خلال بيع الخشب والأسلحة التي يحتاجونها للعرب. باللغة العربية ، السلاح هو البوندقية. حتى الآن ، يسمون هذه المدينة ليس فينيسيا ، ولكن مثل هذا ، آل بوندوكيا. منذ بضع سنوات ، وصف الشاعر محمد علي طه الأحداث التي وقعت في القرن الثاني عشر. بدا لي أن قصيدته كانت مثالية لمفهومي ، إلى جانب ذلك ، فهي تصف البندقية بشكل جميل للغاية.
ربما أنت فخور بأنك قد تحولت إليك؟
لن أخفي ، لقد فوجئت بسرور. علاوة على ذلك ، فأنا أول مصمم عربي ابتكر شيئًا لهم.
هل ترغب في العمل على مشاريع مماثلة؟
مع لويس فويتون ، بالطبع. لدينا اتفاق معهم. إذا كان هذا في اهتمامي ، فلماذا لا. لكن الأمر ليس كما لو أن غوتشي أو برادا اتصلت بي. مع لويس فويتون ، القضية استثنائية.
ما هو التالي في خطط عملك؟
رسم جدار في الدوحة على الطريق السريع الرئيسي. وفقًا للمنظمين ، سيكون هذا أكبر مشروع للكتابات على الجدران في العالم. التالي هو الجدار في نيويورك ، وجداران في باريس ، وبعد ذلك ، ربما ، سوف آتي إليك. مجرد اختيار الجدار!
