في أكتوبر من هذا العام ، كانت Galina Vishnevskaya تبلغ 90 عامًا. في ذكرى ابتها الموسيقيين المشهورين أولجا روستروبوفيتش مهرجان الأوبرا الدولي الأول بعد مهرجان غالينا فيشنيفسكايا في سوتشي. بعد وصوله على الفور ، وصل أولغا في دبي لبضعة أيام ، حيث كنا قادرين على التحدث معها.
أولغا ، كيف كان المهرجان؟ بعد كل شيء ، قمت بتنظيمه لأول مرة.
أولغا روستروبوفيتش: نعم ، لقد فعلنا المهرجان في سوتشي من الصفر المطلق. أول مهرجان من هذا النوع قمت به في باكو - مسقط رأس والدي. كان والداه موسيقيين ، وفي العشرينات من القرن الماضي دعيتهم للتدريس في معهد باكو ، لتطوير التعليم والثقافة الموسيقية. وُلد والدي هناك وعاش في أذربيجان أسعد ثلاث سنوات من طفولته. في عام 2007 ، عندما وافته المنية ، اتصلوا بي من باكو وطلبوا مني إقامة مهرجان هناك. وفي سوتشي هذا العام ، قمنا بعمل مهرجان مخصص للذكرى التسعين لأمي. لم تأتِ فكرة المهرجان على الفور. الحقيقة هي أنه لا يوجد مسرح للأوبرا في سوتشي. لقد صدمتني للتو: كيف يمكن أن يكون هناك دار للأوبرا في مثل هذه المدينة؟ اتضح أن المسرح الوحيد الموجود هو المسرح الشتوي ، وتم افتتاحه عام 1937 بأوبرا. وكان "عروس القيصر" - أداء أمي المفضل ، حيث غنت فيه أكثر من مرة. لذلك ، عقدنا المهرجان في المسرح الشتوي - أظهر "ريجوليتو" و "يولانتا". كانت تذاكر هذه العروض غير متوفرة ، وهو أمر لطيف بجنون.
قلت إنك أردت أن ترتب "أوبرا بجوار البحر" حتى يرتدي الرجال البدلات الرسمية ، السيدات - فساتين السهرة ، ويأتيون إلى شاطئ البحر للاستمتاع بالموسيقى. إذن كل شيء سار بشكل جيد؟
أولغا روستروبوفيتش: لا يزال المهرجان يقام ليس في البحر ، ولكن في المسرح ، لكن في المستقبل أود أن أفعل شيئًا مماثلاً ، في أفضل التقاليد الإيطالية ، في العراء. ولكن كل شيء له وقته. علاوة على ذلك ، قمنا بهذا المهرجان فقط بحماسنا.
هل صحيح أن الجميع من موسكو إلى سوتشي طاروا على طائرة ايروفلوت غالينا فيشنفسكايا؟
أولغا روستروبوفيتش: نعم ، لقد كان رمزيًا للغاية ، على الرغم من أن حجز هذه الطائرة لم يكن بهذه السهولة. خلفية صغيرة - قبل عدة سنوات كان والدي ودودًا للغاية مع رأس ايروفلوت فاليري أوكولوف ، وقال ذات مرة مازحا: "حسنًا ، حقًا ، لا يمكنك تسمية الطائرة باسمي؟" ورد عليه فاليري: "عزيزي عزيزتي ، آمل ألا نتمكن من الاتصال به باسمك لفترة طويلة جدًا لأننا لا ندعو الطائرات إلا بأسماء الأشخاص المغادرين". لذلك ، لم تظهر الطائرة التي سميت باسمه في شركة إيروفلوت إلا بعد وفاته. وعندما غادرت أمي ، ظهرت الطائرة "جالينا فيشنفسكايا" - وهي الطائرة الوحيدة ، التي تحمل اسم المرأة. تقريبا جميع طائرات ايروفلوت لها أسماء خاصة بها. وهذا جميل - كما لو أن النفوس المغفرة تواصل الارتفاع فوق الغيوم.
كنا نظن أنه سيكون من الرائع السفر إلى المهرجان في سوتشي على متن طائرة تحمل اسم أمي. كان علينا أن نذهب إلى إجراء طويل للحصول على إذن ، لكن في النهاية حصلنا عليه. وكان على متن الطائرة 170 شخصا من مركز الأوبرا و 40 راكبا آخر. وهكذا ، عندما وصلنا إلى طائرة شيريميتيفو على متن طائرة فيشنيفسكايا للسفر إلى مهرجان فيشنيفسكايا ، هبطت طائرة ضخمة في مكان قريب وطارت إلينا برفق. وقد كتب "Rostropovich". لم تمر هاتان الطائرتان من قبل ، في أي مطار في العالم.
كان الأمر غير متوقع - كما لو أن أبي باركنا على الطريق. حيث حلقت تلك الطائرة أكثر ، لم نكن نعرف. بالإضافة إلى ذلك ، كانت طائرة فيشنفسكايا متوقفة عند المخرج 14 ، وهبطت طائرة روستروبوفيتش في 13. وفي الصور التي التقطناها ، أظهرت الكاميرا الوقت 13.14. إليك كيفية شرح ذلك؟ مجموع هذه الأرقام هو 27. هذا هو عيد ميلاد والدي (27 مارس) ، وسنة ولادته (1927) ، وكذلك تاريخ وسنة الوفاة (27 أبريل 2007). يمكن أن يكون هذا مجرد صدفة؟
هل تواصل التواصل معهم ، تشعر بهم؟
أولغا روستروبوفيتش: نعم. لأنه ، إذا قبلت ببساطة حقيقة عدم وجودها ولن تكون مرة أخرى أبدًا ، فيمكنك أن تصاب بالجنون. بدا والداي أنهما يخلقان حقلًا قويًا للطاقة من حولي ، وأشعر أنهما يواصلان دعمه وإرشادي.
بشكل عام ، إنها حالة نادرة حيث يعيش شخصان موهوبان ومشرقان معًا.
أولغا روستروبوفيتش: نعم ، والآن التقوا مرة أخرى. كثيرا ما أتذكر والدتي ، التي قالت إن أهم شيء في الحياة هو قضاء بعض الوقت في صحبة أشخاص أذكياء ، مثل بوشكين ، تشيخوف ، دوستويفسكي ، تولستوي ، يسنن ، تسفيتيفا ، ماندلستام.
الآن ، إعادة قراءة تشيخوف ، أفهمها جيدًا. هناك مثل هذه الأعماق! أحب أمي الشعر ، ويمكن أن يكتب بضع خطوط شعرية على قطعة من الورق وتحملها معها. ثم أعطته لأبيها ، وحمل أبي هذه القطعة من الورق في صندوق التشيلو ...
غالبًا ما قال مستسلاف روستروبوفيتش أنه ينام ثلاث ساعات فقط في اليوم. هل هذا صحيح؟
أولغا روستروبوفيتش: نعم ، كانت هذه هي حياته كلها ، وكان لديه ما يكفي.
من أين حصل على قوته؟
أولغا روستروبوفيتش: كان دائما يفعل ما يحبه. وعندما تفعل ما تحب ، لا تلاحظ الوقت. كان لديه شعور هائل بالواجب والمسؤولية. على سبيل المثال ، لم يسمح أبدًا لنفسه ، تحت أي ظرف من الظروف ، بتشغيل الملاحظات - لقد كان دائمًا يلعب الدور عن ظهر قلب. لقد اعتقد أنه إذا كانت هناك ورقة بينك وبين الجمهور ، فأنت تلعب الورق ، وليس للجمهور. لذلك ، كان يعمل كثيرا. كان بإمكانه الجلوس ليلا وحفظ الدرجات وأجزائه. كان دائما في العمل ، دائما.
كان أيضًا واحدًا من أوائل من قاموا بتشجيع التشيلو كإتجاه منفرد ، لأنه قبله بدا التشيلو في كثير من الأحيان كجزء من الأوركسترا. وكان لديه العديد من الطلاب الذين يواصلون عمله الآن. هل يمكن أن اسم بعض منهم؟
أولغا روستروبوفيتش: واحد من طلابه هو جاكلين دو بري ، للأسف ، لم تعد على قيد الحياة. هناك David Geringas الرائع وناتاليا شاخوفسكايا الرائعة ، ناتاليا جوتمان.
أنت اليوم رئيس مؤسسة Rostropovich ، التي تعمل في مساعدة الموسيقيين الشباب. ما مدى صعوبة بدء حياة الموسيقيين الكلاسيكيين ، بما في ذلك بسبب هيمنة الموسيقى الشعبية؟
أولغا روستروبوفيتش: يبدو لي أنه الآن أصبح أقل صعوبة مما كان عليه من قبل. الآن هناك العديد من الصناديق التي تشارك في هذا. حتى وقت قريب ، كان الأساس الذي أنشأه والدي هو الصندوق الوحيد في روسيا الذي اعتنى حقًا بالأطفال الموهوبين وساعدهم. الآن ، بطريقة ما ، الأمر أسهل. والجمهور ، وهو مستعد للاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية وتصورها ، كان دائمًا وسيظل كذلك.
بعد كل شيء ، الموسيقى الكلاسيكية يمكن أن ينقذ حرفيا في موقف صعب واستعادة الحياة ...
أولغا روستروبوفيتش: تماما مثل ذلك! ولكن ليس الجميع يفهم هذا. الموسيقى الكلاسيكية هي أرخص عالم نفسي تحت تصرفك. وهذه لمسة من الخلود.
عندما تستمع إلى موزارت أو باخ ، فأنت تفهم أن كل شيء آخر مؤقت وعابر. أي إهانات أو مشاكسات - كل هذا غير مهم مقارنة بالموسيقى ، هذه النعمة التي تتنازل عنك. لكن القدرة على الاستماع وفهم والاستمتاع بالموسيقى الكلاسيكية هي نعمة من الله ، وهدية من الأعلى. بعد كل شيء ، هناك الكثير من الناس ، المتعلمين وناجحين للغاية ، الذين يغفو ببساطة مع أصوات الموسيقى الكلاسيكية.
هل تعتقد أنك أكثر مثل الأب أو الأم في الشخصية؟
أولغا روستروبوفيتش: شخصية والدي هي مئة في المئة.
لقد تربيت بشكل صارم للغاية وأرسلت للدراسة مع أختك في دير لسور حجري عالٍ عندما اضطررت إلى مغادرة الاتحاد السوفيتي. هل تعتقد أنه كان على حق أو صارم للغاية؟
أولغا روستروبوفيتش: أعتقد أن هذا كان صحيحا تماما. أنا مندهش فقط كيف تمكنوا من التعامل معنا. لكن ، بالطبع ، كان الوقت مختلفًا. أود إرسال أبنائي إلى الدير ، لكن لا يمكنني التعامل معهم (يضحك).
ثم غادرت إلى نيويورك؟
أولغا روستروبوفيتش: عندما أخذنا من دير في سويسرا ، وقبل الموعد المحدد ، سافرنا مع والدينا لبعض الوقت. ثم دخلنا مدرسة جويليارد في نيويورك.
هل تعيش في موسكو الان
أولغا روستروبوفيتش: طوال حياتي تقريبًا عشت في نيويورك. ولكن منذ أن غادر أبي ، بدأت في التعامل مع صندوقه ، لقضاء بعض الوقت في موسكو. بالإضافة إلى ذلك ، لم أستطع ولم أرغب في ترك والدتي وحدي ، لأنها كانت قلقة للغاية بشأن رحيله. كان كل شيء لها ، أحبوا بجنون بعضهم البعض. لم يكن الأب شريكها الموسيقي فقط ، ولكن بالمعنى الحرفي للنصف الثاني. لقد اعتدت عليه لدرجة أنه كان دائمًا هناك ، اعتاد على الاعتماد عليه عندما انهار ، انهار عالمها ، على الرغم من أنها لم تظهر عليه من الخارج. كما تعلمون ، كان لدى كلاهما شعور مدهش من الفكاهة. لقد تواصلوا بشكل رائع مع بعضهم البعض! لم أكن أعرف الكثير عن الأشخاص الذين يمكنهم صد أبي بهذه السرعة ، كما تعلمون ، "الكعك الساخن" ، لأنه كان يتمتع بروح الدعابة غير المعتادة. كان يعرف بطريقة ما كيف يدور كل شيء ، والشخص الوحيد الذي يمكنه الإجابة عليه بنفس السرعة والدقة بنفس القدر هو والدته. لقد كانت مشاهدتهم على التواصل متعة رائعة.
ومع ذلك ، كانوا لا يزالون مختلفين تماما في مزاجه ...
أولغا روستروبوفيتش: نعم ، أحببت أمي أن أكون وحدي. كانت بحاجة إلى الوحدة ، فنها ، مرحلتها ، مسرحها ، كان عليها أن تدخل الصورة وتفكر في الأمر ، لذلك كان عليها أن تكون في عالمها. الأب ، على العكس من ذلك ، يحتاج التواصل المستمر. كان لديه الكثير من الطاقة لدرجة أنه لم يكن يعرف مكان وضعها. عندما ذهب من منزل الملحنين إلى المعهد الموسيقي مع التشيلو - وهو معطف على كتف واحد ، وكلها مفتوحة على مصراعيها - كان يبحث بالفعل عن شخص ما للتحدث معه. إذا لم يكن هناك أحد ، فيمكنه التحدث إلى القطب الكهربائي. بالمناسبة ، ابني الأصغر موجود فيه. عندما كان صغيراً ، كان في طريقه إلى المدرسة يبحث عن شخص يدردش معه. يمكنني أن أسأل شخصًا: "كيف حالك؟" ، "أليس من الصعب عليك تنظيف القمامة؟" إلخ
هل أبناءك موسيقيون؟
أولغا روستروبوفيتش: لا. ابني الأكبر - يبلغ الآن من العمر 23 عامًا - يريد فتح مطعمه الخاص. حتى أنه كان يعمل نادلًا ، مر بكل الخطوات من أسفله ، ولم يجره أحد طوعًا. أراد أن يعرف "كيف يعمل كل شيء من الداخل إلى الخارج".
كان يعمل في وظيفتين كنادل ، وفي المساء ذهب للدراسة في الجامعة. كان يعمل لمدة خمسة دولارات في الساعة ، واستيقظ في الساعة الخامسة صباحًا كل يوم ، بما في ذلك يوم الأحد ، وذهب إلى أحد المطاعم. لم أستطع إلا أن أتجاهل يدي ، لأنه بالطبع لم تكن هناك حاجة لذلك. لكن مع هذا التصميم ، أعتقد أنه سوف يذهب بعيداً.
هل لديك أي خطط لمشاريع مشتركة مع أوبرا دبي التي تم افتتاحها مؤخرًا؟
أولغا روستروبوفيتش: أعتقد أن هناك آفاق للتعاون. يمكنك تنفيذ العديد من المشاريع المثيرة للاهتمام. على سبيل المثال ، أحضر عروضنا الخاصة بمركز أوبرا Galina Vishnevskaya ، الذي قدمناه في المهرجان في سوتشي. أو يمكنك إقامة حفل موسيقي مع فرقة موسيقية من أشهر أرياس العالم.
سوف ننتظر بفارغ الصبر.
شكرا لك
أجرى المقابلة مع إيرينا مالكوفا
