أيها المواطنون الأعزاء. بعد الاستماع إلى جميع أنواع نصائح "الأشخاص المطلعين" فيما يتعلق بإقامة المواطنين الروس في الإمارات العربية المتحدة ، قررنا الحصول على معلومات مباشرة موثوقة. تم تقديم إجابات عن الأسئلة المتكررة للمواطنين الروس في مجلتنا من قبل موظفي سفارة الاتحاد الروسي في الإمارات العربية المتحدة.
1. تسجيل المواطنين الروس في البعثة الدبلوماسية الروسية. أنواع التسجيل (دائمة ، مؤقتة). إزالة من السجل. الوثائق اللازمة. تكلفة الإجراء وتوقيت تنفيذه.
يتم إجراء المحاسبة القنصلية من أجل تنظيم خدمات قنصلية فعالة للمواطنين الروس ، وحماية حقوقهم ومصالحهم التي يحميها القانون خارج الاتحاد الروسي. يجب على المواطنين الذين انتقلوا إلى الإقامة الدائمة التسجيل لدى المكتب القنصلي في مكان الإقامة نظرًا لحقيقة أن أي قضايا متعلقة بحياتهم سيتم حلها في الدائرة القنصلية (تسجيل جوازات السفر دون اتفاق مع السلطات المختصة في الاتحاد الروسي ، وإمكانية زواج المواطنين ، وكلاهما تتكون من الإقامة الدائمة ، وما إلى ذلك). هناك نوعان من تسجيل المواطنين الروس: التسجيل المؤقت وتسجيل المقيمين الدائمين خارج الاتحاد الروسي.
- للتسجيل المؤقت ، يجب أن يكون لديك جواز سفر ، صورة معك ، املأ نموذج الطلب بالتفصيل. إجراء التسجيل المؤقت مجاني.
- يُعتبر مواطنو الاتحاد الروسي مقيمين دائمين إذا تم إلغاء تسجيلهم من قِبل هيئة الشؤون الداخلية في مكان إقامتهم في الاتحاد الروسي فيما يتعلق بمغادرتهم للعيش في الخارج والحصول على إذن من سلطات دولة الإقامة لمثل هذا الإقامة.
- يتم إلغاء التسجيل في مكان الإقامة على أراضي الاتحاد الروسي من قبل هيئة الشؤون الداخلية ذات الصلة عن طريق وضع جواز سفر يشهد على هوية مواطن من الاتحاد الروسي على أراضي الاتحاد الروسي (جواز سفر داخلي) وختم في شكل ختم "تم إلغاء التسجيل" ووجود "ورقة مغادرة" "صدر في نفس القسم.
- في جواز السفر الذي يشهد هوية مواطن من الاتحاد الروسي خارج الاتحاد الروسي (جواز سفر) ، الصادر للمغادرة من الاتحاد الروسي لغرض العيش في الخارج ، تقوم هيئات الشؤون الداخلية بوضع علامة "للمعيشة في الخارج" ، والتي يتم ختمها بتوقيع موظف خدمات جواز السفر والتأشيرة ومختومة للوثائق الأجنبية "للحصول على الإقامة الدائمة".
- عند الوصول إلى البلاد ، يجب على مواطن الاتحاد الروسي الاتصال بالمركز القنصلي في مكان الإقامة مع الوثائق والأختام المذكورة أعلاه الملصقة عليهم.
- يجب أن يكون لديك نموذج وصورة وجواز سفر داخلي وأجنبي و "ورقة مغادرة" معك. بحضور جميع الوثائق ، يتم إصدار بيان الإقامة الدائمة في يوم الاستئناف. تكلفة الإجراء 100 درهم.
2. هل يمكن الزواج من مواطنين روس في دولة الإمارات؟ الوثائق اللازمة. تكلفة الإجراء وتوقيت تنفيذه.
يتم تسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية لمواطني الاتحاد الروسي المقيمين خارج أراضي الاتحاد الروسي من قبل الإدارات القنصلية في البعثات الدبلوماسية والمكاتب القنصلية للاتحاد الروسي في الخارج. يعتبر مواطنو الاتحاد الروسي يعيشون في الخارج إذا كان لديهم إذن من سلطات الدولة المستقبلة للحصول على الإقامة الدائمة (تأشيرة الإقامة) ويتم إلغاء تسجيلهم في مكان الإقامة في الاتحاد الروسي فيما يتعلق بمغادرتهم للإقامة في الخارج (الإقامة الدائمة). يتم التسجيل الحكومي للزواج بعد شهر واحد من تاريخ تقديم طلب مشترك (انظر الملحق رقم 3).
الزواج غير مسموح به:
- أشخاص منهم شخص واحد على الأقل في زواج مسجل آخر ؛
- الأقارب المقربين (الأقارب في خط تصاعدي وتنازلي مباشر (الآباء والأمهات ، الجد ، الجد والجدة والأحفاد) ، الإخوة الكاملون وغير الأشقاء (لديهم الأب أو الأم المشتركة) الإخوة والأخوات) ؛
- الآباء بالتبني والتبني ؛
- الأشخاص الذين أعلنت المحكمة عدم كفاءتهم شخصًا واحدًا على الأقل بسبب الاضطراب العقلي.
بالتزامن مع تقديم طلب مشترك للزواج ، يجب عليك تقديم: وثائق الهوية ؛
- وثيقة تؤكد إنهاء زواج سابق ؛
- شهادة الطلاق ، وفاة الزوج ، قرار المحكمة الذي دخل حيز التنفيذ القانوني ، فسخ الزواج ، وما إلى ذلك (إذا كان الشخص قد تزوج من قبل) ؛
- وثيقة تؤكد عدم وجود ظروف تمنع عقد الزواج ؛
- إذن من القنصلية للزواج قبل سن الزواج ، إذا كانت هناك أسباب وجيهة.
يتم تسجيل حالة الزواج بعد شهر واحد من تاريخ تقديم طلب مشترك.
3. هل يمكن الزواج من مواطن روسي ومواطن أجنبي في الإمارات؟
الزواج بين مواطن من الاتحاد الروسي ومواطن من دولة أخرى في دولة الإمارات العربية المتحدة لا يمكن تحقيقه إلا بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. أي أن المحكمة الشرعية تضع عقد زواج ، وسيتم قبوله كذلك كشهادة زواج في دولة الإمارات العربية المتحدة كأساس لتسجيل الزواج بموجب القوانين الروسية في الاتحاد الروسي. لتسجيل اتفاق ما قبل الزواج مع السلطات المحلية ، يحتاج مواطن من الاتحاد الروسي إلى خطاب ضمان من السفارة.
يتم إصدار خطاب ضمان من القسم القنصلي بحضور جوازات سفر داخلية وأجنبية ، وهو بيان موثق بموافقة الوالدين على الزواج ، وشهادة من مكتب التسجيل حول الحالة الزواجية الموضوعة في مكان إقامة المواطن في الاتحاد الروسي. إذا كان المواطن متزوجًا من قبل ، يجب تقديم شهادة طلاق.
4. الحصول على جواز سفر في حالة انتهاء الصلاحية. استعادة جواز السفر في حالة الخسارة. الوثائق اللازمة. تكلفة الإجراء وتوقيت تنفيذه
وفقًا للتعليمات الحالية الصادرة عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي ، لا يتم استبدال جواز السفر الأجنبي إلا بالاتفاق مع السلطات المختصة في الاتحاد الروسي. يجب على مواطن الاتحاد الروسي الاتصال بالقسم القنصلي قبل 4 أشهر من تاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر ساري المفعول. إذا لم يتم احترام فترة الـ 4 أشهر ، فلن يتم استبدال جواز السفر ، وسيحتاج المواطن إلى العودة إلى الاتحاد الروسي على أساس "شهادة العودة" لإصدار جواز سفر في الموقع لفترة صلاحية جديدة. إصدار شهادة عودة فيما يتعلق بانتهاء صلاحية جواز السفر - 60 درهم.
في حالة فقدان جواز السفر ، من الضروري أن تقدم إلى القسم القنصلي بروتوكولًا للخسارة أعدته الشرطة ، وملء استبيانًا (انظر الملحق رقم 10) وصورتين ، إذا كان هناك مستند يؤكد العضوية في الاتحاد الروسي (جواز سفر داخلي ، حقوق) ، وثيقة للعودة إلى الاتحاد الروسي يمكن أن تصدر في الموقع. في حالة غيابهم ، تقدم الدائرة القنصلية طلبًا إلى FMS للاتحاد الروسي في مكان إقامة المواطن ، وعند استلام الرد ، يتم إصدار شهادة بالعودة إلى الاتحاد الروسي.
الرسوم القنصلية:
- شهادة العودة - 200 درهم
- طلب الجنسية - 375 درهم
- وفقًا للقانون الروسي ، يجب تقديم "شهادة العودة" إلى OVIR في مكان الإقامة خلال 3 أيام من تاريخ عبور الحدود الروسية.
5. ما هي المستندات المطلوبة للتقدم بطلب للحصول على الجنسية لطفل مولود في دولة الإمارات العربية المتحدة؟ تكلفة الإجراء وتوقيت تنفيذه.
يكتسب الطفل المولود خارج الاتحاد الروسي ، وكلا والداه من مواطني الاتحاد الروسي ، الجنسية الروسية بالميلاد ، وفقًا للفقرة 1 من المادة 12 ، الجزء 1 و ب من القانون الاتحادي بشأن مواطنة الاتحاد الروسي. يمكن اعتبار إجراء الحصول على الجنسية بموجب هذه المادة وفقًا للقانون الروسي مدة تصل إلى شهر واحد.
يجب أن يكون لديك شهادة ميلاد معك (مصدقة من وزارة الشؤون الخارجية لدولة الإمارات العربية المتحدة وترجمتها إلى الروسية) ، وجوازات سفر أجنبية صالحة لوالدي الطفل مع تصريح إقامة (تأشيرة الإقامة مترجمة إلى الروسية) ، نسخة واحدة من الطلب (انظر الملحق رقم 5) ، شهادة زواج. يكتسب الطفل المولود من زواج مختلط خارج الاتحاد الروسي الجنسية في الاتحاد الروسي بطريقة مبسطة ، وفقًا للمادة 6 ، الباب 6 ، البند (أ) من القانون الاتحادي الخاص بمواطنة الاتحاد الروسي. يمكن اعتبار إجراء الحصول على الجنسية بموجب هذه المادة وفقًا للقانون الروسي مدة تصل إلى شهر واحد.
عند التقديم على KZU ، من الضروري تقديم شهادة ميلاد طفل (مصدقة من وزارة الشؤون الخارجية لدولة الإمارات العربية المتحدة وترجمتها إلى الروسية) ، وجوازات سفر أجنبية صالحة لوالدي الطفل مع تصريح إقامة (تأشيرة إقامة ، مترجمة إلى الروسية) ، استبيان من نسختين (انظر الملحق رقم 4 ) ، شهادة الزواج. إذا لم يكن للوالدين شهادة زواج على الطراز الروسي ، فمن الضروري أن تترجم إلى اللغة الروسية وتصديق الشهادة الصادرة عن السلطة المختصة في الدولة المضيفة في وزارة الخارجية الإماراتية ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فوفقًا لقانون الأسرة في الاتحاد الروسي ، يُعطى الطفل لقب الأم.
