أطلقت وزارة العدل الإماراتية مشروعًا ، تترجم بموجبه جميع القوانين الفيدرالية للبلاد إلى الإنجليزية ، مما يجعل محتواها متاحًا لعامة الناس.
أعطيت المترجمين نصوص جميع القوانين الفيدرالية ، منها 681 وحدة في الإمارات العربية المتحدة. في الوقت الحالي ، لديهم جميعًا النسخة العربية فقط. وفقًا للدكتور إبراهيم الحسيني ، نائب وزير العدل في الإمارات العربية المتحدة ، فإن الحاجة إلى ترجمة القوانين من العربية إلى الإنجليزية قد تأخرت كثيرًا ، وأصبحت الآن في غاية الأهمية للتشغيل الفعال لمجتمع الإمارة متعدد الجنسيات. سيتم نشر الإصدارات الإنجليزية من القوانين على بوابة وزارة العدل الإماراتية على شبكة الإنترنت عندما تصبح متاحة من المترجمين.
