أجرى المقابلة: إيلينا أولخوفسكايا
قدم ماثيو دوبونت ، مدير العلامة التجارية A.Lange & Sohne ، مجموعة الساعات 2009 الجديدة في دبي. للبيع ، لن تظهر هذه الساعات قبل الخريف ، ولكن تحدثنا عن كيفية إحياء تقاليد صناعة الساعات الألمانية ، وما الذي يعده صانعو الساعات من A.Lange & Sohne على استعداد لتقديم العالم اليوم ، في جو مريح.
ماثيو ، A.Lange & Sohne هي العلامة التجارية الأكثر شهرة في الساعات الألمانية. هل من الصعب التنافس مع "أسماك القرش" السويسرية لصناعة الساعات؟
A.Lange & Sohne ، التي تأسست عام 1845 ، لها تاريخ غني وطويل. تستأنف عملها في عام 1994 بعد توقف دام 50 عامًا في إنتاج الساعات الميكانيكية الدقيقة في ولاية سكسونيا ، تجذب الشركة مرة أخرى أعين خبراء الفن الحقيقي.
أنا شخصيا أفكر في صناعة الساعات. وإذا كنت تتعلق بالساعات ، كما فعلت فرديناند أدولف لانج ، مؤسس الشركة ، فأنت تفهم ذلك. إذا كانت لديك الفرصة للتحدث مع Walter Lange ، حفيد فيرديناند الرائع ، الذي أحيا الأعمال العائلية في عام 1990 ، أو أحد أسيادنا ، فستشعر أن لديهم نفس العاطفة التي نقلت مؤسس الشركة.
منذ بداية التسعينيات من القرن الماضي ، تقوم صناعات الساعات لدينا بتصنيع ساعات حصرية في Glashütte يمكنها مقاومة المنافسة مع أفضل الشركات السويسرية. إنها لا تحتوي فقط على روح الماضي ، ولكنها توضح أيضًا الخصائص التقنية الفريدة. لو كان فرديناند أدولف لانج على قيد الحياة اليوم ، لكان قد صنع مثل هذه الساعة. لذلك ، لدينا مسؤولية كبيرة اليوم - نقل قيم A.Lange & Sohne إلى الجيل الحالي من العملاء ، للحفاظ على اتصال العصر ، لأن هذه الساعات تم إنشاؤها منذ مائة عام ، وسيتم إنشاؤها لمدة 200 و 300 عام ، معترفًا بنفس المبادئ. لأنها جميلة وحقيقية وتحمل شحنة عاطفية قوية.
اليوم A.Lange & Sohne يشاهد "ابتسامة" على معصمك من كل زبون ، لأنهم "يعلمون" أن عمل الحرفيين الأصليين مستثمر فيها. يسعد صاحب ساعة لانج لأنه يدرك أنه اضطر إلى الانتظار لمدة ستة أشهر تقريبًا للحصول على هذا الفخامة. أنا شخصياً أستمتع حقًا بكل تفاصيل ساعاتنا - أجمل نقوشها وموادها الفريدة وآلياتها المعقدة. شعار A.Lange & Sohne هو تقليد على هذه الخطوة. لذلك ، يجب ألا نتوقف عن سعينا لأن نكون الأفضل لمدة دقيقة واحدة.
هل صحيح أن اليوم A.Lange & Sohne هو جزء من تحالف مراقبة رئيسي؟ لماذا اتخذت هذه الخطوة؟
حفيد فيرديناند أدولف لانج ، والتر في عام 1990 ، تم إنشاؤه بالتعاون مع غونتر بلوملاين ، مدير مصنع الساعات السويسرية IWC في شافهاوزن ، شركة لانغي أونب. ومن أجل ضمان الاستقرار المالي ، دخل Walter Lange وشركته لأول مرة في تحالف مصنع الساعات LMH (Les Manufactures Horologeres) ، والذي أصبح في صيف عام 2000 ملكًا لشركة Richemont السويسرية. يجمع هذا الاتحاد بين العديد من الشركات المصنعة الكبرى للساعات الحصرية: لانج ، IWC ، جايجر لوكولتر ، بوم أند مرسييه ، بياجيه ، فاشيرون كونستانتين و Officine Panerai. نظرًا لكونه أصغر مصنع للساعات بين شركات المجموعة ، التي تكافح مع بعضها البعض ، تضع لانج أهدافًا عالية وتحققها من خلال ضمان الجودة العالية لمنتجاتها الخاصة بالساعات.
ما الفرق بين ساعات Lange وتلك التي صنعها المنافسون؟
A.Lange & Sohne هي واحدة من عدد متناقص من المصانع التي تعمل حصرا مع حركات الساعات الخاصة بهم. يتم إنتاج الساعات Lange يدوياً ، في سلسلة صغيرة ، مع كل الرعاية والاهتمام ممكن. إذا قلت لك أن كل وحدة يتم تجميعها بالكامل بواسطة سيد واحد ، يتم اختبارها وتفكيكها وتجميعها مرة أخرى ، لتحقيق ثقة 100 ٪ في الدقة والجودة ، هل تصدق ذلك؟ وهذا كذلك. في هذه الحالة ، يزين أسياد الشركة أيضًا الأجزاء الموجودة داخل الآلية. الأدوات اللازمة والمشابك مصنوعة أيضًا في ورش الشركة. يتم نقش جسر الميزان يدويًا بطريقة خاصة ، مما يحول كل ساعة Lange إلى قطعة فنية فريدة من نوعها. حاليا ، تنتج لانج بضعة آلاف فقط من الساعات في السنة. هناك دائرة محدودة للغاية من المتخصصين ، 150 صائغًا في 211 نقطة بيع ، لها الحق في بيعها.
من يبيع ساعات A.Lange & Sohne في دبي؟
نحن نعمل مع مجموعة شركات أحمد صديقي وأولاده ، وهي الموزعون الحصريون لدينا. لكن الشركة تخطط لفتح monobutics الخاصة بها في بعض البلدان ، بما في ذلك الشرق الأوسط.
ما رأيك في العملاء الروس؟
يبدو لي أن العديد من الشعب الروسي يشعر بمهارة ويقدر الفن الحقيقي. المهاجرون من روسيا عاطفيون جدا. عندما يرون صورة جميلة أو ساعة جيدة ، فإنهم يبذلون قصارى جهدهم للحفاظ على هذه الأشياء بالقرب منهم. ليس كل شيء حديث يحمل شحنة من هذه المشاعر الإيجابية. الساعة ، في رأيي ، شيء شخصي للغاية. تحملها على معصمك وتشعر بها على يدك كل ثانية.
في Lange ، لم نمنح أنفسنا أبدًا فرصة للتنازل عن الجودة أو البدء في عمل شيء لا يلبي القيم الأصلية للشركة. على سبيل المثال ، نسمع كل عام السؤال: "لماذا لا تنتج ساعات من الصلب؟". يمكن أن ننتجها بالأطنان ، فقط لن يكون هذا ساعة لانج. "لماذا لا تصنع ساعة رياضية ، هل هذا رائع؟" ربما. لكن في العالم هناك علامات تجارية متخصصة في الساعات الرياضية ، ومرة أخرى - هذه ليست نحن. كل من الساعات لدينا هي رسالة من زمن سحيق. هم التعرف عليها ، لا يمكن الخلط بينها وبين أي شيء. نحافظ بشكل كبير على تقاليد عائلة لانج. وأعتقد أن هذا هو بالضبط ما يقدّره المشترون الروس في ساعات A.Lange & Sohne.
ماثيو ، هل تعتقد أن الناس بحاجة إلى الساعات في الوقت الحاضر ، أم أن هناك ما يكفي من الهواتف المحمولة وشاشات الكمبيوتر؟
أنا لا أصدق أولئك الذين يعتقدون أن الشخص الحديث لا يحتاج إلى ساعة. أنا مقتنع بأنه لم تعد هناك حاجة لساعة لمعرفة الوقت ، لأن هناك العديد من المصادر الأخرى لذلك. لكن الساعات كرمز للحالة هي ببساطة ضرورية للناس. رجل ذو ساعة جيدة على يده ، مما يدل على القيم الحقيقية ، ويشعر بل ويتصرف بشكل مختلف. إذا تحدثنا عن ممثلي الجنس الأقوى ، عندئذٍ يمكن ملاحظة الفرق بين الولد والرجل الحقيقي على حساب "لعبهم". كلما كان الشخص أكثر صلابة ، زادت تكلفة وضعه "اللعب" - سيارة ، بدلات ، أحذية ، وبالطبع ساعات. والساعات لدينا تتحدث عن نفسها.
ماذا تقدم A.Lange & Sohne السوق في عام 2009 بعد SIHH في جنيف وبازل وورلد في بازل؟
من بين المنتجات الجديدة ، أود أن أذكر ساعة ريهارد لانج "Pour le Merite" ، التي سميت باسم ابن فرديناند أدولف لانج - ريتشارد لانج ، الذي أصبح المالك المشارك للشركة في عام 1868. قدمنا تشكيلة فريدة تحت اسم "1815" - هذا هو عام ميلاد فرديناند أدولف لانج ، وهو تاريخ مهم في تاريخ الشركة. بالإضافة إلى ذلك ، تعد ساعات Lange 1 و Lange 1 Time Zone مثيرة للغاية. هناك نماذج نسائية أنيقة للغاية في المجموعة الجديدة ، على الرغم من أننا متخصصون في ساعات الرجال الحصرية. أعتقد أن كل مشتر سيكون قادرًا على إيجاد شيء خاص به في مجموعاتنا الجديدة. في المتاجر ، ستظهر كل هذه الطرز في الصيف والخريف.
شكرا يا ماثيو. نتمنى لكم المزيد من النجاح ونتطلع إلى منتجات جديدة.
