إنها الطبيعة البشرية أن تؤمن بالمعجزات. خاصة عشية عيد الميلاد. من الطبيعي أن تؤمن بالحب ، حتى لو كانت هناك حرب وحزن ودموع من حوله. إنها الطبيعة البشرية أن تضحك عندما يكون الأمر صعبًا ، وتبكي من السعادة الغامرة ...
يقام أداء مستشفى Moulin Rouge بناءً على مسرحية داني لوران ، التي قدمتها في دبي شركات التشغيل المسرحية المستقلة Elshan Mammadov و Stars Dome Group و Al Khalidiyah Tourism ، في فرنسا ، خلال الحرب العالمية الأولى في يومين من عيد الميلاد. الممرضات بالمستشفيات التي تؤديها ليودميلا أرتيمييفا وأوليسيا زيليزنياك وألينا سيرجيفا ، يتخلصون من التعب ويعتنين بالجرحى ويشتكين من مصائرهن ويستمتعن بأخبار جيدة من الأمام ويثقن في الأفضل. سيخضع أحد مرضاهم ، وهو ابن الجرح المصاب ، لجراحة بتر الساق. تأتي والدته الحزينة ، لكن القوية ، التي تؤديها تاتيانا دوجيليفا ، وشقيقه المخترع بيير ، الذي يؤديه جورج درونوف ، باستمرار إلى المستشفى للاستفسار عن حالة المريض ، والمشاركة في المناقشات العامة حول مجموعة متنوعة من المواضيع ، ومساعدة ممرضة مارغريتا في وقت العملية ، وفي النهاية ، للاحتفال بعيد الميلاد ... مع وجبة بسيطة من الممرضات والمأكولات الشهية التي ستجلبها الكونتيسة ، مع هدايا لبعضها البعض وتهتف بلا نهاية: "هذا بالنسبة لي؟ لماذا! لم يكن الأمر ضروريًا!" بالدموع خبر العريس لأصغر الممرضات اللواتي قُتلن في الجبهة ، والتي عرفها الجميع باستثناء العروس ... وكما هو الحال دائمًا ، مع الاعتقاد بأن كل هذا الكابوس سينتهي قريبًا ، وسيأتي غد مشرق ولطيف ...
لكن حتى قبل أن يغمرك كل ما حدث على المسرح لمدة ساعتين كاملتين في فصل الشتاء الفرنسي عام 1917 ، انتهزنا الفرصة وتحدثنا قليلاً مع فرقة التمثيل.
تاتيانا دوجيليفا - فنان الشعب الروسي
... لقد فوجئت بشدة عندما علمت أننا ذاهبون بجولة إلى دبي ، لأن مفهومي "المسرح الروسي" و "دبي" لم ينساب رأسي بطريقة أو بأخرى. على الرغم من أنني كنت هنا بالفعل عدة مرات في إجازة مع ابنتي وحتى قابلت العديد من الروس الذين أخبروني عن حياتهم في الإمارات ، ولكن بالنسبة للمسرح ... لم أستطع حتى التفكير في شيء من هذا القبيل. وعندما سمعت أن ممثلينا سافروا إلى الإمارات مع عروض أخرى ، حتى أنني ضحكت في البداية. لكنهم تمكنوا من تمهيد طريقنا. بعد كل شيء ، أدائنا ليس بشكل عام كوميديا. هذا كله يكرم الطرف المدعو ، الذي يحاول ، على ما يبدو ، أن يعتاد الجمهور المحلي ليس فقط على الترفيه الخالص ، ولكنه يريد أيضًا أن يغرس فيه طعمًا لأنواع مختلفة من الفنون المسرحية. انها مثيرة جدا للاهتمام ومشرفة. أود أن أقول شكراً جزيلاً على الترحيب الحار الذي تلقيناه هنا وعلى الطريقة التي نتعامل بها. لأنني كنت مؤخراً في جولة في أمريكا ، وهذه هي "الجنة والأرض" ، و "الجنة" هي الإمارات.
... من الخطأ الاعتقاد أننا نلعب النساء الفرنسيات في مسرحية "مستشفى مولان روج". نحن نلعب الناس ، وعلاقاتهم ، والتاريخ. نحن نتصرف فقط في هذه الظروف. والحزن والسعادة والفرح - فهي دولية ...
... أقول بصراحة أن المأساة أكثر صعوبة ، لأن الجمهور ينجذب إلى شيء مضحك. وعندما تظهر بعض الأصوات المضحكة على الأقل في المسرحية ، يتم توصيلها على الفور. وإذا كانت هذه مسرحية أو مأساة ، فمن جانب القاعة ، هناك مقاومة صغيرة ، لأن كل شخص لديه ما يكفي من متاعبه. يجب أن تلعب المأساة بشكل جيد للغاية لتأسر المشاهد ، وهذا هو أصعب شيء .... من الصعب للغاية أثناء المسرحية أن تنتقل من الدموع إلى الضحك ومن الفرح إلى الدموع مرة أخرى. أعلن بكل مسؤولية أن مهنة الممثل صعبة للغاية. الحياة بشكل عام صعبة للغاية. خاصة بالنسبة لأولئك الممثلين الذين ليسوا في الطلب اليوم. وكل مهنتنا تضع بصمتها على الصحة ...
... إذا تحدثنا عن السينما ، فهناك فرق كبير بين السينما السوفيتية والسينما الحديثة. في وقت سابق ، في الحقبة السوفيتية ، كان تصوير النقاش يدور حول الفن ، لكن الآن أصبح أكثر فأكثر حول التصنيف والتأجير وشباك التذاكر. اليوم ، ليس من المقبول حتى على التلفزيون أن يقول "فيلم" ، الجميع يقول "منتج". هذا هو الفيلم وتعامل مثل المنتج. الآن المدير هو مجرد موقف تقني فظيع ، لأن المنتج يقول ماذا وكيف يطلقون النار. البرامج النصية في الغالب رتابة ، مصممة وفقًا لمعايير هوليوود. وإذا تمكنا من البقاء على قيد الحياة هذه المرة بطريقة أو بأخرى ، فربما قد ينجح شيء ما. بينما أنا شخصياً أشعر بالرعب ، أشاهد أين يتجه كل هذا وكيف تفسد أذواق الجمهور ، والتي تتوقف عن فهم "ما هو جيد وما هو سيء." ... أعتبر زيارتنا إلى دبي بمثابة هدية. في موسكو ، الشهرين الأخيرين لا توجد شمس على الإطلاق. كما لو أن أحدهم أطفأها. على سبيل المثال ، كنت أنتظر رحلة هنا لإعادة شحن الطاقة الشمسية. كما استقبلت ، إلى جانب كل شيء ، كرم الضيافة المذهل لمنظمي الجولة والجمهور المحلي.
لودميلا Artemyeva - فنان كرم من روسيا
... كيف انسجمنا مع مؤامرة المسرحية الفرنسية؟ من الصعب علينا أن نحكم ، لدينا مهنة مختلفة. حتى الجلوس هكذا في القاعة ، كما نفعل الآن ، هو وضع غير عادي بالنسبة لنا. عملنا هناك ، على المسرح. إثبات شيء أم لا. كن مقنعا. أما بالنسبة لـ "الصدق" في عرضنا لهذه المسرحية ، فقد جاءت داني لوران بنفسها إلى العرض الأول في موسكو ، في صقيع رهيب. لقد صدمت ، أولاً ، من الصقيع ، وثانياً ، على الرغم من الصقيع ، كانت هناك قاعة جمهور كاملة. وفي مكان ما في منتصف المسرحية رفضت المترجم. استمعت إلى أنفاس القاعة ، نظرت إلى رد فعله. تعطينا مشاعرها الحماسية الحق في أن نأمل في أدائنا أن نكون قادرين على نقل روح المستشفى العسكري وفرنسا. الأزياء الرائعة التي أنشأتها الفنانة فيكتوريا سيفريوكوفا ، وكذلك المناظر الطبيعية الرائعة ، لعبت دورًا كبيرًا هنا. جمعت مجموعة متنوعة من الأشخاص الرائعين هذه الصورة معًا ، ونأمل أن تكون مقنعة. لكن من الأفضل أن تسأل الجمهور ...
... حياة ممثل ، إذا كان في الطلب ، وغالبا ما تقدم بعض الهدايا لا يصدق. على سبيل المثال ، اكتشفت مفهوم "لاول مرة". في مسيرتي التمثيلية ، كان هناك العديد من المديرين الذين لا علاقة لهم عملياً بهذه المهنة ، لكنني تعلمت أن أحددهم بنفسي ولا أواصل التواصل. ولكن هناك اكتشافات حقيقية. عملت مرة واحدة مع ايليا خوتينينكو ، ابن خوتينينكو الأب. وفجأة ، في المجموعة ، انضممت إلى فريق مُجمّع قام بعمله بمثل هذا الحب. لقد صاغوا الإطار لمدة ساعتين ، ولم يقل أحد شيئًا ، لأن الجميع فهموا أنه سيكون إطارًا لا يصدق. من جانب هؤلاء الناس من الواضح أنهم يشاركون في الإبداع. وحتى لو كانوا صغارًا ، ولكن عندما تتم دعوة ممثل لهم ، حتى لو كان دورهم صغيرًا ، فهذه هي السعادة ...
... أنا أستمتع باللعب في هذا الأداء لمشروع المسرح المستقل. يبدو لي أن إلشان محمدوف لديه غريزة مذهلة وهدية منتج. يذهب للعب في مختلف بلدان العالم. إنه عاطفي وفضولي ، وهذه ندرة في عصرنا. بعد كل شيء ، لا تزال تحاول العمل معنا ، حاول أن تجمعنا جميعًا ، متعنتًا. تمكن من جمع فرق التمثيل الرائعة في كل إنتاج بذكائه ، براعة ، سعة الاطلاع. ونحن أنفسنا ، مثل أطفال المدارس ، سعداء بالفرار لمشاهدة تلك العروض التي لا نشارك فيها. لقد استمتعت حقًا بزيارة العرض الأول لـ "Daddy". لقد فوجئت بنفسها ، لأنك إذا بدت بهذا الشكل ، فإنه من الصعب جدًا أن تدفعني إلى المسرح كمتفرج على انشغالي. ثم لم يجرها أحد ، ركضت نفسها ، ولم يسمحوا لها بالدخول في البداية ، وقالوا إن هذا لا يزال نسخة مسودة من المسرحية ...
هل نحب في الإمارات؟ جدا. إن أجسادنا وأرواحنا ، التي اعتادت على الأحمال والرحلات والجولات المستمرة ، ممتنة للغاية لدرجة أن بضع ساعات من الشمس والدفء والضيافة والحب تكفي لنا لكي نكون في شكل جديد ونمنح مزاجنا للناس. على الرغم من أنني كنت أخشى حتى اللحظة الأخيرة أنهم سيأتون ويقولون: "آسف ، لم ينجح الأمر." ... أنا أحب تعدد الجنسيات في الإمارات ، إلا أن لونها فريد من نوعه. أحب أن أنظر إلى وجوه الناس ، ابحث عن بعض الأنواع. انها مثيرة للاهتمام للغاية بالنسبة لي. 
نحن مثل الطيور ، من هنا سنطير في الجولة التالية وسنستوعب العواطف الأخرى التي تتخلل الكرة الأرضية.
جورجي درونوف - ممثل مسرحي وفيلم
... ما مدى شعوري في بيئة السيدات الجميلة؟ ممتاز! أنا الرجل الوحيد في المسرحية ، لذلك أنا محاط برعاية واهتمام جميع شركائي. من الناحية العملية ، "أتزلج مثل الجبن في الزبد" ... هذه هي رحلتنا الأولى إلى الخارج مع هذا الأداء الخاص. كنا نظن أننا سنظهرها أولاً في فرنسا. ولكن حدث ما حدث أننا قمنا بجولة مع مستشفى مولان روج في أوكرانيا ، والآن وصلنا إلى دبي.
... أريد أن أكمل تاتيانا وأقول إن مهنة الممثل ، على الرغم من جميع الصعوبات التي تواجهها وصعودها وهبوطها ، إلا أنها محبوبة للغاية. لأنها مهنة تعطي عددًا كبيرًا من الاجتماعات والتواصل. ما هي المهنة الأخرى التي يمكن أن توفر فرصة مثل رحلة إلى دبي الحارة والمشمسة في منتصف فصل الشتاء البارد والثلجي ، وليس مجرد رحلة ، ولكن وظيفة تتيح لك الجمع بين العمل والمتعة. أعتقد أننا جميعًا ، بالطبع ، سئمنا ، لكننا نحصل على أموال أكثر بكثير مما ننفقه. بالإضافة إلى ذلك ، هذه هي المرة الثانية التي تصل فيها إلى دبي. وأنا شخصياً مهتم ، لأنه هنا ، بعيداً عن الوطن ، عن بيئتهم اللغوية ، يذهب الناس إلى المسرح. ولسبب ما يبدو لي أنني سأرى اليوم قاعة مختلفة تمامًا عما كانت عليه في أدائنا الأول.
بعد كل شيء ، كان العرض الأول لدينا بمثابة معجزة للكثيرين هنا ، كما لو أن قطرات الثلج قد ازدهرت في منتصف فصل الشتاء ، ووصل الممثلون الروس. والآن ، صحيح ، سيحدث شيء صحيح في القاعة ...
أوليسيا زيليزنياك - ممثلة مسرحية وفيلم
... ليس النحس ... والأداء هو دائما لغزا. بدء اللعب ، لا نعرف أبدًا ما إذا كان سيتطور أم لا. على سبيل المثال ، من الغريب بالنسبة لي أن أتحدث عن أي من أدواري هو الأفضل. عندما ألعب دورًا ، فأنا أحبه ، والدور التالي ، الذي لا أعرف عنه حتى الآن ، من المحتمل أن يكون أفضل ، وخلفه هو عمومًا الترفيه.
... إنه لأمر مؤسف أن الجهات الفاعلة البارزة قد توفي مؤخرا. على الرغم من أنهم عادة ما يقولون أنه لا يوجد أشخاص لا يمكن الاستغناء عنهم ، ولكن عندما تغادر مثل هذه الشخصيات القوية والموهوبة ، يمكن أن تكون مؤلمة للغاية.
... هناك العديد من المخرجين المشهورين الذين يرغبون في العمل معهم. خذ ، على سبيل المثال ، مدير هذه المسرحية لدينا ، فيكتور شاميروف. أحب القيام ببعض الأعمال الجديدة معه. هو ، في رأيي ، ممتع للغاية ، وهو قادر على إنتاج قصص مختلفة تمامًا - كوميديا ودراما خفية ومآسي إنسانية ... 
... أعتقد أنه من الرائع أننا انتهينا في دبي. نحن هنا طوال اليوم قبل أن يستريح الأداء ، سبحنا في البحر ، وأكلنا إلى ما لا نهاية. عند وصولي إلى الإمارات لأول مرة ، أود حقًا العودة إلى هنا مع الأطفال.
ألينا سيرجيفا - ممثلة
... أنا أحب كل أدواري ، لأنه تم لعب القليل. أشعر بالراحة والراحة كجزء من هذه الفرقة الرائعة. ويسرني أنني انتهيت هنا في الإمارات ، واليوم سألعب في هذه المرحلة بمناظر طبيعية جميلة ...
... قاعة تجمد. عملان ، يصلح لساعتين ، وميض في نفس واحد. ومعهم ، طارت قصة ليست بعيدة أمام أعين معاصرينا ، والتي كانت تربط بين جميع شعوب العالم بمرارة الخسائر ، وفرحة الانتصارات ، والقدرة على التعاطف ، والرغبة في الترتيب لأنفسهم على الأقل صغيرة ، ولكن الأعياد.
يتعين علينا ، نحن الجمهور ، مرة أخرى أن نشكر منظمي جولة "مشروع المسرح المستقل" في دبي على فرحة غير متوقعة للقاء مع شخص من السكان الأصليين وفن من هذا القبيل مفهومة تسمى "مسرح".
