أجرى المقابلة: إيلينا أولخوفسكايا
ألكساندر سيمشكو: "فهم الاختلافات والقواسم المشتركة ، يتم بناء علاقات الصداقة والشراكة والتعاون المتبادل المنفعة بين الدول"
كل شخص لديه مفهومه الخاص للوطن. لكن في الخارج ، بالنسبة لأي واحد منا ، تتقلص الوطن الأم إلى حجم سفارة أو قنصلية بلدها ، والتي يكون موظفوها مستعدون دائمًا لمساعدة المواطنين. ومع ذلك ، فإن العمل الرئيسي للبعثات الدبلوماسية هو إقامة علاقات ثنائية قوية مع البلدان الأخرى. وبالتالي ، من المثير للاهتمام دائمًا معرفة من يمثل مصالح وطننا في الخارج على وجه التحديد. نلفت انتباهكم إلى مقابلة حصرية مع ألكساندر فيكتوروفيتش سيميشكو ، السفير فوق العادة والمفوض لجمهورية بيلاروسيا لدى دولة الإمارات العربية المتحدة ، مُنح لمجلتنا.
الكسندر فيكتوروفيتش ، وفقا للتقاليد ، نود مقابلتك أولا. أخبرني ، من فضلك ، كيف تطورت مهنتك الدبلوماسية قبل المجيء إلى الإمارات؟
بدأت مسيرتي الدبلوماسية في سن ناضجة إلى حد ما. في شبابي كرست نفسي لدراسة الكيمياء ، العلم الذي كان شائعًا جدًا وعصريًا في الستينيات والسبعينيات. درس في جامعة بيلاروسيا الحكومية ، ثم في جامعة نوفوسيبيرسك. دافع عن أطروحته في تخصص "الكيمياء الفيزيائية" ، وحوالي 20 عامًا "صنع مهنة" كعالم كيميائي. لدي أكثر من 100 ورقة علمية ، اختراع وبراءات اختراع حول المشاكل الأساسية والتطبيقية للكيمياء الضوئية والكيمياء الفيزيائية للمواد الصلبة.
في أوائل التسعينيات ، تمت دعوته للخدمة المدنية في اللجنة الحكومية لمشاكل التغلب على عواقب كارثة تشيرنوبيل ، التي نشأت في بيلاروسيا بعد حادث تشيرنوبيل عام 1986. لعدة سنوات عمل كرئيس لقسم التعاون العلمي والتقني الدولي للجنة الدولة ، ثم (بعد إعادة تنظيمها) وزارة حالات الطوارئ.
في عام 1997 ، تلقيت عرضًا لرئاسة إدارة التعاون العلمي والتقني الدولي بوزارة خارجية جمهورية بيلاروسيا. في عام 1999 تم تعيينه سفيرا فوق العادة ومفوضا لبيلاروسيا لدى جمهورية كوريا. بعد عودته إلى مينسك ، ترأس في عام 2006 قسم التعاون مع بلدان رابطة الدول المستقلة.
في أغسطس 2008 ، تم تعيينه سفيرا لدى دولة الإمارات العربية المتحدة. في يناير من هذا العام عين في وقت واحد سفيرا لدى المملكة العربية السعودية ودولة قطر.
تعمل سفارة جمهورية بيلاروسيا في دولة الإمارات العربية المتحدة منذ عام 1999. إذا نظرنا إلى الوراء لأكثر من عشر سنوات من الخبرة في عمل البعثة الدبلوماسية البيلاروسية في الإمارات ، ما الذي يمكنك قوله حول ما يحدث اليوم في تعزيز العلاقات الثنائية بين جمهورية بيلاروسيا ودول الجزيرة العربية في مختلف المجالات؟
بالإضافة إلى الإمارات العربية المتحدة ، فإن السفارة مسؤولة عن المملكة العربية السعودية ودولة قطر ، حيث أمثل اليوم رسميًا مصالح بيلاروسيا ، وكذلك مملكة البحرين ودولة الكويت.
على مدار فترة عشر سنوات من عمل السفارة البيلاروسية في أبو ظبي ، تم إنجاز الكثير. تم إقامة حوار سياسي منتظم مع الدول التي تقع على عاتق مسؤوليتنا على أعلى المستويات وعلى أعلى المستويات ، التعاون التجاري والاقتصادي والاستثماري ، التعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا ، السياحة ، الرياضة ، الثقافة ، التعليم وغيرها ، وقد تم تطوير قاعدة قانونية قوية بمساعدة مباشرة من السفارة. ضرورية للتنمية الطبيعية للتعاون الثنائي في مختلف المجالات. في المجموع ، تم توقيع 68 معاهدة دولية مع دول الخليج ، 48 مشروع اتفاقية في مراحل مختلفة من التطوير.
أكثر العلاقات تطورًا مع دولة الإمارات العربية المتحدة. تعد شراكة الإمارة البيلاروسية استراتيجية بطبيعتها ، ونحن مهتمون بالتوسع التدريجي لجميع شرائح التفاعل. كان الحدث البارز في تطوير التعاون الثنائي الزيارة الثانية لرئيس جمهورية بيلاروسيا أ. لوكاشينكو إلى الإمارات العربية المتحدة في عام 2007 ومفاوضاته مع رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان ، نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ورئيس الوزراء ، حاكم دبي ، الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم وولي عهد أبوظبي الشيخ محمد بن زايد آل نهيان. على مستوى قيادة بيلاروسيا والإمارات العربية المتحدة ، تم تأسيس علاقات ثقة مفتوحة والحفاظ عليها ، وقد وصل التعاون بين بلدينا إلى مرحلة جديدة من التطور. يسرني أن ألاحظ أن اهتمامنا متبادل. إن الخطوات التي اتخذها جانب الإمارة مثل افتتاح سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة في جمهورية بيلاروسيا وإطلاق رحلات مباشرة بين مينسك وأبو ظبي هي تأكيد واضح على ذلك.
لماذا تعتقد أنه على خريطة شبه الجزيرة العربية كانت الإمارات العربية المتحدة هي التي اختارتها الدولة التي تدير بيلاروس معظم أنشطتها الدبلوماسية في المنطقة؟ ما الذي يميز الإمارات؟
في التسعينات من القرن الماضي ، كانت الإمارات العربية المتحدة معروفة في جميع أنحاء العالم كمركز تجاري واقتصادي ومالي وسياحي إقليمي. أعتقد أنه عند اتخاذ قرار بفتح بعثة دبلوماسية بيلاروسية في شبه الجزيرة العربية ، فإن عوامل مثل التطور النشط للعلاقات التجارية والاقتصادية بين الإمارة البيلاروسية والحوار السياسي الثنائي الإيجابي بين قادة دولنا لعبت أيضًا لصالح دولة الإمارات العربية المتحدة. بالنسبة لجمهورية بيلاروسيا ، تعد الإمارات العربية المتحدة منصة إستراتيجية للأنشطة في منطقة الخليج.
بعد كوريا الجنوبية وثقافة الشرق الأقصى ، كيف بدت الإمارات شخصية لك؟ ما مدى شعورك بالراحة هنا؟
كان من الممتع والمريح العمل في كوريا الجنوبية. لا يزال هناك العديد من الأصدقاء الذين ما زلت أحافظ على علاقات حميمة معهم. لا أشعر بالراحة في الإمارات.
يختلف الشرق الأقصى والشرق الأوسط تمامًا من حيث العقلية والثقافة والتقاليد والظروف الطبيعية والمناخية. ولكن موازية واحدة واضحة. تعد كل من كوريا والإمارات العربية المتحدة من دول ما يسمى. "المعجزة الاقتصادية" ، لعدة عقود ، قفزت حرفيا من حالة الفقر إلى الازدهار. تختلف طرق وطرق ومصادر هذه الإنجازات بشكل طبيعي. لكن النتائج ، ما تم إنجازه في كل من الإمارات وكوريا الجنوبية لفترات زمنية قصيرة نسبيًا ، رائعة.
بشكل عام ، عندما تقابل بلدًا جديدًا ، ترى أولاً الشكل الخارجي الذي تلبس فيه تقاليد الناس وعاداتهم وثقافتهم. وقد يبدو للوهلة الأولى أنه لا يوجد شيء مشترك بين عقلية وثقافة نفس كوريا والإمارات العربية المتحدة. ولكن بعد الخوض في هذه القضايا بشكل أعمق ، باهتمام ، يمكنك أن ترى أن كل أمة على المسار التاريخي لتنميتها تخلق "عقلانية ، عينية ، أبدية". وبهذا المعنى ، كلنا متشابهان. بناءً على فهم الاختلافات والمجتمع ، يتم بناء علاقات الصداقة والشراكة والتعاون متبادل المنفعة.
في الإمارات العربية المتحدة ، بدأ المهاجرون من الاتحاد السوفيتي السابق في البحث عن التواصل مع بعضهم البعض. حتى تم إنشاء رابطة الرعايا الروس ، والتي اجتذبت ليس فقط مواطني روسيا وبلدان رابطة الدول المستقلة ، ولكن أيضا أولئك الأجانب الذين درسوا مرة واحدة في الاتحاد السوفياتي. كيف تعمل مع مواطني بلدك في دولة الإمارات العربية المتحدة في سفارة بيلاروسيا؟ كيف يتم التواصل مع هؤلاء البيلاروسيين الذين يعملون ويعيشون هنا؟
يعيش عدد قليل نسبياً من مواطنينا في الإمارات العربية المتحدة ، بينما تتركز الغالبية العظمى من البيلاروسيين في دبي. يحتل العمل مع زملائه المواطنين مكانًا مهمًا في أنشطة أي مؤسسة خارجية ، لأن حماية حقوق ومصالح المواطنين هي أحد مجالات عمل البعثات الدبلوماسية ذات الأولوية.
تهتم السفارة بالتواصل الوثيق مع مواطنينا وأغتنم هذه الفرصة لأدعو الأشخاص الناشطين اقتصاديًا للتفكير في إمكانية الترويج للسلع البيلاروسية في الإمارات العربية المتحدة. أنا متأكد من أن العمل في هذا الاتجاه يمكن أن يصبح عملاً مربحًا جدًا للمواطنين ، بينما السفارة مستعدة لتقديم المساعدة اللازمة لمثل هذه التعهدات.
حاليا ، يتم التواصل الرئيسي مع المواطنين خلال حفلات الاستقبال حول القضايا القنصلية. وأغتنم هذه الفرصة ، أود أن ألفت انتباه القراء الأعزاء ، فيما يتعلق بدخول حيز النفاذ في 1 يناير 2010 ، الجزء الخاص من قانون الضرائب لجمهورية بيلاروسيا ، والذي حدد معدلات موحدة للرسوم القنصلية باليورو ، منذ بداية هذا العام ، تحولنا إلى تحصيل الرسوم القنصلية باليورو. كما تغير مقدار الرسوم المفروضة على الأعمال القنصلية. في هذا الصدد ، أوصي قبل زيارة القسم القنصلي بالسفارة ، بالتعرف على التعريفة الحالية للرسوم القنصلية على الموقع الإلكتروني لمكتبنا الخارجي www.uae.belembassy. غزاله. بالمناسبة ، يمكن لأي شخص مهتم بمشاكل العلاقات بين الإمارة البيلاروسية أن يجد معلومات ذات صلة على الموقع ، وهناك نموذج للتعليقات على الموقع وهذه طريقة أخرى للتواصل مع مواطنينا.
أود أن أؤكد على الدور الهام للغاية لمجلة الإمارات الروسية كمصدر للمعلومات ، باعتبارها واحدة من المراكز الرئيسية لتعزيز مجتمع مواطني رابطة الدول المستقلة في الإمارات.
هل يتم التخطيط لأي أحداث تكريما للذكرى الخامسة والستين للفوز في الحرب الوطنية العظمى ، لأنها كانت انتصارنا المشترك؟
بالنسبة إلى الأحداث المكرسة للذكرى الخامسة والستين للنصر العظيم ، فقد لاحظت بحق أن هذا التاريخ مهم لجميع شعوبنا. توفر خطة الأحداث الرئيسية للإعداد والاحتفال بالذكرى الـ 65 للانتصار في الحرب الوطنية العظمى في 1941-1945 ، التي تمت الموافقة عليها في قمة رابطة الدول المستقلة في بيشكيك ، أكثر من 50 مناسبة مشتركة متعددة الأشكال للاحتفال بالذكرى العلمية والثقافية والتعليمية والعسكرية والوطنية والعسكرية. الشخصية التذكارية والاجتماعية. في اجتماع لمجلس رؤساء دول رابطة الدول المستقلة في كيشيناو في أكتوبر 2009 ، تقرر إعلان عام 2010 في قدامى المحاربين في عام الحرب العالمية الثانية ، والذي سيعقد تحت شعار "فزنا معًا". هنا ، تم اعتماد نص خطاب رؤساء الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة إلى شعوب الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة والمجتمع العالمي فيما يتعلق بالذكرى الخامسة والستين للانتصار في الحرب العالمية الثانية. من المزمع نشر نص الاستئناف على وسائل الإعلام في الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة عشية الذكرى 65 للانتصار وتوزيعه على الأمم المتحدة كوثيقة رسمية.
بشكل عام ، يتم تنظيم الأحداث المخصصة ليوم النصر ليس فقط أثناء الاحتفال بمواعيد الجولة. على سبيل المثال ، يسافر قطار مع قدامى المحاربين من موسكو إلى مينسك سنويًا في هذه الأيام ، ثم يذهب إلى أماكن المجد العسكري ويصل إلى بريست. التواصل قدامى المحاربين مع بعضهم البعض ، يجتمع مع الشباب. هذا مهم للغاية ، خاصة الآن ، عندما تحاول بعض الدول أو قادتها إعادة كتابة التاريخ. أنت تعلم ، على الأرجح ، أن الفيلم الوثائقي "قلعة بريست" ، الذي تم تمويله من ميزانية دولة الاتحاد وروسيا البيضاء ، تم تصويره مؤخرًا. سيكون هذا الفيلم جاهزًا للعرض بحلول 9 مايو. أعتقد أنه هنا يمكننا أن نرى ذلك. بالطبع ، ستقام الاحتفالات المخصصة ليوم النصر في روسيا وروسيا البيضاء وفي بلدان أخرى. أعتقد أنه مع سفارات بلدان رابطة الدول المستقلة في الإمارات ، سنحاول الاحتفال بهذه العطلة بشكل كاف.
في أي قطاعات من الاقتصاد ترى تعاوناً واعداً بين بيلاروسيا والإمارات العربية المتحدة؟
دولة الإمارات العربية المتحدة تهم جمهورية بيلاروسيا ، أولاً وقبل كل شيء ، كسوق لتوريد المنتجات الصناعية. بالإضافة إلى ذلك ، تعتبر الإمارات بالنسبة لبلدنا شريكًا واعدًا في مجال التعاون الائتماني والاستثماري. الاهتمام المشترك هو العمل المشترك في مجال الطاقة المتجددة. نحن نرى دولة الإمارات العربية المتحدة معقلًا لترويج الصادرات البيلاروسية إلى دول ثالثة.
ما مجموعات المنتجات التي تتحدث عنها؟
بادئ ذي بدء ، نحن نتحدث عن منتجات الصناعات الهندسية والكيميائية البيلاروسية. على وجه الخصوص ، هذه الشاحنات MAZ ، الجرارات البيلاروسية Volat ، إطارات Belshina ، الألياف الزجاجية والألياف الكيماوية ، والمنتجات المعدنية. في عام 2009 ، كان هناك اتجاه جديد ولكنه واعد جدًا للصادرات البيلاروسية إلى الإمارات وهو توفير المنتجات الغذائية.
حسنا اذن لا يزال يتعين علينا انتظار أيام الثقافة البيلاروسية في الإمارات العربية المتحدة. ما هو المخطط في هذا الاتجاه؟
إن إقامة أيام الثقافة البيلاروسية في الإمارات العربية المتحدة مدرج في جدول أعمالنا ، وربما هذا الربيع سنكون قادرين على تنظيم هذا الحدث الكبير والهام. إلى جانب الوزارات والمؤسسات والشركات المهتمة في الإمارات العربية المتحدة وبيلاروسيا ، يجري العمل التحضيري. في إطار "أيام الثقافة" ، أداء الباليه البيلاروسي والسيرك والمجموعات الموسيقية ومهرجان المطبخ البيلاروسي ، إلخ. يُعتبر فندق "قصر الإمارات" مكانًا ممكنًا للحدث.
هل لديك قاعدة بيانات للمواطنين البيلاروسيين أو هل ما زال الأشخاص غير مستعدين للتسجيل في القسم القنصلي بالسفارة؟
وكقاعدة عامة ، اتصل بنا البيلاروسيين المقيمين في الإمارات العربية المتحدة في السفارة لحل القضايا ذات الطابع القنصلي ، وعند استلام هذه الطعون ، نسجل معلومات عن المواطنين. يجب أن يُفهم أن هذا لا يهدف بأي حال من الأحوال ضد إخواننا المواطنين ، على العكس من ذلك ، فإننا ننطلق من حقيقة أن هذه المعلومات تساعد على أداء عملنا بشكل أفضل لحماية حقوق ومصالح المواطنين المشروعة.
شكراً لك يا ألكسندر فيكتوروفيتش. اسمحوا لي أن أتمنى لكم النجاح المستمر في المجال الدبلوماسي.
