كان أداء "Dad" بناءً على مسرحية لجمهور David Decca Dubai تهدف إلى مشاهدتها في عيد الميلاد في نهاية العام الماضي. لكن حدث شيء ما تغير بين المنظمين ، وتم عرض العرض المسرحي الذي طال انتظاره بمشاركة النجمين السينمائيين والسينمائيين الروسيين ميخائيل بولتسيماكو وإفغيني تسيجانوف على مسرح The First Group Madinat Theatre فقط في أوائل مارس. وعلى الرغم من أن الأمر ، وفقًا لمؤامرة المسرحية ، يحدث في ليلة عيد الميلاد ، فإن موضوع التواصل بين الآباء والأطفال لا يتوقف عن أن يكون ذا صلة بهذا الأمر.
وفقًا للتقاليد المعمول بها بالفعل ، التقينا بالجهات الفاعلة قبل العرض وتحدثنا عن شخصيات الشخصيات ، المسرحية نفسها وحتى تقلبات المصير. والأهم من ذلك كله ، كان من دواعي سروري أن يفغيني تسيجانوف ، الذي ، وفقًا لما قاله إلشان محمدوف ، منتج مشروع المسرح المستقل ، "لا يتواصل عادة مع الصحافة عن طيب خاطر" ، وافق على المشاركة في المقابلة. في كلمة ، كنا محظوظين. ومع ذلك ، تم توجيه السؤال الأول إلى علشان محمدوف.
إلشان ، كيف قررت أن تلعب مسرحية "أبي"؟
كما تعلمون ، يجب أن يكون هناك نوع من التوقيع. كنت مرة أخرى في باريس ورأيت عن طريق الخطأ ملصقًا اليوم هو مسرحية "أبي". علاوة على ذلك ، في ذلك اليوم مشى لآخر مرة ، تم إغلاقه. لا أعرف ما الذي دفعني ، لكنني ذهبت لأرى. أنا عادة أؤمن بمثل هذه العلامات. أكثر أو لا ، ليس لنا أن نحكم. بشكل عام ، ضربني الأداء وأدركت أنه لم يكن لدينا أي موضوع بعد. صدقوني ، قرأت الكثير من المسرحيات ، ونادراً ما ظهرت أفكار أصلية.
ميخائيل ، يوجين ، جئت إلى دبي لأول مرة ليس للراحة ، ولكن للعمل مع مسرحية "Daddies". ما مدى قرب صور أبطالك؟
إم بي: كان لي موقف مماثل في الحياة. صحيح ، أنا مختلف عن بطلي. لكنني مررت بصعوبة التواصل مع ابني منذ زواجي الأول ، وهو الآن في الثامنة من عمره. بالمناسبة ، يشارك في أدائنا ، معربا عن دور ابن البطل Zhenya. موضوع الطلاق وحظر التواصل مع ابني قريب جدًا مني. ما لا يمكن أن يقال عن يوجين.
يوجين ، أنت معروف للجمهور بأدواره في السينما ، حتى الآن لم تتح لك الفرصة لرؤيتك في المسرح ، وتعيش في دبي. أخبرني ، من فضلك ، كيف تعمل في نفس المرحلة مع شريك مثل Mikhail Policeitsimako؟
E.Ts.: غرامة.
إم بي: ديو لدينا هو ، بشكل عام ، ميزة المخرج فيكتور شاميروف وإلشان ، الذين وجدوا هذه المسرحية ... 
E.Ts.: في الواقع ، بالنسبة إلى ميخائيل ، الذي لم يعد يعمل في المسرح ، لكنه يلعب في مشروع "مشروع المسرح المستقل" ، كان هذا هو الحل. كان الأمر أسهل بالنسبة لي ، ما زلت أعمل في مسرح بيوتر فومينكو. كان لدي ستة أشهر مجانًا ، وتلقيت دعوة من فيكتور وإلشان ، اللذين عرفتهما لفترة طويلة ، وأنا أحترم فيكتور كثيرًا كمخرج. أنا موافق قبل مايكل ، كنا غير معتاد عمليا على هذه القصة. وعندما جلسنا ثلاثة - ميخائيل ، فيكتور وأنا ، قررنا قراءة المسرحية وتجربة ما يحدث. بينما نقرأها ، بدأنا في إعادة كتابتها. استغرق الأمر ثلاثة أشهر تقريبًا ، نظرًا لأن المسرحية كانت فرنسية ، وكان علينا أن نربط العديد من اللحظات بالواقع الروسي - على سبيل المثال ، التواصل مع المحامين والمحللين النفسيين وما إلى ذلك. في البداية ، لم نكن متأكدين من أن المشاهد سوف ينظر إلى المسرحية على أنها شيء خاص بها. لكن الجمهور في روسيا أخذ باباش جيدًا. القاعة تضحك وتبكي ...
إم بي: نعم ، لقد قلنا بالفعل أنه على الرغم من أن المسرحية تجري في باريس ، فإن هذه القصة يمكن أن تحدث في أي مدينة أوروبية.
إيم: أعتقد أن تكييف المسرحيات يعد أمرًا ضروريًا ، وإلا فإن المشاهد ينظر إلى الأداء على أنه مشهد ، ولكن لا يوجد أي انفعال. ثم اتضح ليس المسرح ، ولكن السينما. لقد توقعنا جميعًا الاهتمام كموضوع محلي. وعندما قمنا بدعوة أخصائي نفسي مشهور إلى العرض الأول في موسكو ، خرجت وقالت: "من الغريب ، ولكن مع هذا الأداء ، أثرت على اهتمامات جمهور واسع للغاية." ينظر الشباب إلى هذا الأداء بشكل جيد للغاية ، على الرغم من أن الشباب لم يتزوجوا بعد ، والفتيات غير متزوجات ... ليس لديهم أطفال.
ربما تساعد مسرحية "Daddy" على فهم كيفية "عدم التخطي على هذا أشعل النار"؟
إم بي: نعم ، القاعة متصلة بنا. لا يوجد أحد غير مبال بين الجمهور ....
E.Ts.: نحن لا نستفز الجمهور إلى الضحك أو البكاء ، بل نفقد الموقف المعروض علينا ، وأولئك المقربون منها يتفاعلون معه بحدة.
إيم: عادة ما يتم عرض جميع قصص الطلاق من وجهة نظر علم النفس للإناث ، والحالات في السينما وفي الكتب التي تعتبر فيها وجهة نظر الرجال نادرة للغاية. يمكنك الاعتماد على الأصابع ، هذه هي الصور "Kramer vs. Kramer" ، "Crew" ، وربما ، "Office Romance" ، حيث لدى Novoseltsev "فتى وفتى". ثم تطبيق مختلف قليلا لهذا الموضوع. في الوقت الحاضر هناك العديد من الآباء واحد ...
في عدد المدن والبلدان التي رأيتها أبي؟
إم بي: دولة! بينما في مثل "بلد فولغوغراد" ...
E.Ts.: "البلد" سمارة ، "البلد" سان بطرسبرغ ...
إم بي: الآن هنا هي دولة دبي. هذا هو الأداء الجديد. أنت واحد من المشاهدين الأوائل لرؤيته. في الواقع ، لا يهم أي بلد ، ما هو نوع المشاهد المهم. إذا أتيت إلى مدينة في روسيا وتعرف أن هناك جمهورًا مسرحيًا ، فهذا سهل بالنسبة لك. على سبيل المثال ، مدينة ايكاترينبرج المسرحية ، والمسرحية المجنونة فلاديفوستوك ، سمارة ....
E.Ts.: بدأنا لعب دور أبي في شهر سبتمبر فقط ، لذلك سيكون رأيك مثيرًا لنا. كان لدينا لحظة عندما لعبنا في فولغوغراد ، وكان هناك شعور كامل بأن الناس حضروا الحفل - استيقظوا وتحدثوا وتجولوا في القاعة. استغرقنا بعض الوقت لإسكاتهم وبدء الاستماع. ابنتي الصغيرة تنمو وعندما سألتني: "أبي ، إلى أين أنت ذاهب؟" ، أجيب عليها: "عالج الناس". ثم سألت: "هل تعمل لي كطبيب؟" وأقول لها: "نعم ، كطبيب". لا أعرف لماذا أخبرتها بذلك للمرة الأولى ، لكن عندما كنا في فولغوغراد ، أدركت أننا نعمل كأطباء مع ميخائيل. لأن الأشخاص الذين نشأوا بالقرب من أجهزة التلفزيون مع الفشار في أيديهم يحتاجون ، إلى حد ما ، إلى علاجهم حقًا.
إم بي: على سبيل المثال ، أنا مهتم جدًا بمدى تغير الجمهور في دبي. لأنه عندما وصلت أنا وزوجتي إلى هنا للمرة الأولى ، لعب زملاؤنا أداء بوينغ في بوينغ هنا. وبعد ذلك ، أثناء الجلوس في القاعة ، بدا لي أن الرجال يعملون بجد. ركض الأطفال أيضا في القاعة ، رن الهواتف المحمولة. لكن بوينج كان لها نوع مختلف قليلاً.
إيم: في بوينغ ، شعرت أن نصف القاعة كانت عمومًا في المسرح لأول مرة. عندما سافرت إلى دبي للمرة الثانية إلى مسرحية "الحقيقة" ، كان رد فعل الجمهور مختلفًا نوعيًا. وبالمناسبة ، عندما يقولون إن المسرح يتعلم ، فأنا أعترض دائمًا على كلام ستانيسلافسكي القائل "المسرح ترفيه". ولكن عندما تشعر أن المتفرج يتغير من الأداء إلى الأداء ، فإنك تبدأ في الإيمان بالوظيفة التعليمية للمسرح. E.Ts.: في الواقع ، كل شيء يتطور دائمًا بشكل مختلف. يحدث أن ذهب ، وأحيانا - لا. هناك دسيسة معينة بالنسبة لنا اليوم.
إم بي: يبدو لي أنك إذا لم تقرأ الكتب ، لا تذهب إلى المسرح ، لا تفكر في بعض الأحيان ، حتى في بلد جميل ومزدهر مثل الإمارات ، يمكنك أن تتحلل بسرعة كبيرة. يجب أن تستمع إلى الموسيقى ، اذهب إلى الحفلات الموسيقية. إنه ضروري مثل التغذية ، وكذلك الرعاية الصحية. خلاف ذلك ، لن تلاحظ حتى اللحظة التي يأتي فيها الفراغ .... تحتاج دائمًا إلى العثور على شيء جديد في نفسك.
يبقى جميع الرجال داخل الأطفال. كنت تلعب الآباء ، ربما من بين المناظر المحيطة بك ، هل هناك تلك الألعاب التي كنت ترغب في الحصول عليها في مرحلة الطفولة؟
إم بي: اخترع المشهد لدينا من قبل المخرج ، ولكن هذا الجهاز الأصفر ، بالطبع ، Zhenya. كان لدي روبوت صغير في البداية ، ولكن بعد ذلك استولى عليه المخرج ، لكنه تركني سيارة حمراء. أنا أحب الرافعة أيضا.
E.Ts.: لدينا مسرح ، وما زلنا نبحث عن إجابات لبعض الأسئلة التي تهمنا ، لذلك سيكون من المثير للاهتمام أن نسمع رأيك حول الأداء. إنه على قيد الحياة ، ونحن دائمًا نغير شيئًا فيه ونفكر في شيء ونضيف شيئًا ولعبه أيضًا. لذا ، فإننا لا نقول وداعًا ، ولكن ببساطة انتقل إلى المرحلة التي سنتحدث بها معك لمدة ساعة ونصف.
ثم كان هناك ضحك ، ودموع ، وأغاني ، وحتى "رقصة المرضى المرضى" ، كما أطلق عليها طفله ، لكن في الواقع قام سان ساينس "الموت بجعة" بأداء رائع بواسطة ميخائيل Policeitsamako. تم طرح أسئلة حادة حول الأكاذيب والحب والكراهية. وفي نهاية المطاف ، حول الطفولة وحول كيفية رؤيتنا لها ، نحن البالغون ، بوعي أو ، دون أن نعرف ذلك ، نفسد الحياة لبعضنا البعض ولا ننقذ أطفالنا. لعب ذكي. الفلسفية. يملؤه الفكاهة الخفية. جنبا إلى جنب رائعة التمثيل. برافو! وللمرة الألف ، وبفضل "مشروع المسرح المستقل" ومجموعة نجوم القبة ... المسرح لا يتعلم ، ما زال يشفي. شكرا للجميع الستار.
من إعلان المسرحية:
"عشية عيد الميلاد ، يفرون من الوحدة ، يصطحبون أصدقاء جدد حديثًا. يلبسون شجرة عيد الميلاد ، ويضعون الطاولة ، ويرتدون ملابس في سانتا كلوز. ما الذي يمكن أن يتحدث عنه شابان وصحيان في حفل العزاب حول زجاجة من الكحول؟ حول النساء؟ بالطبع. حول دون جوان مغامرات بالطبع ، لكن ليس فقط ، لقد وقعوا ضحايا للطلاق.
كلاهما لديه مشكلة واحدة - الطفل. كيف تكسب حق رؤيته والتواصل دون أي عقبات قانونية؟ فكرة العطلة هي شرب الشمبانيا في منتصف الليل ، اتصل بطفلك ونتمنى له عيد ميلاد سعيد. لكن الدعوة إلى ابن أحد الأبطال البالغ من العمر ست سنوات يصدم كلاهما - الطفل وحده في المنزل ... "Daddies" هو تطور أصيل للموضوع ، الذي تم الإعلان عنه في Ladies'Night. فقط للنساء واستمر في مسرحية "The Truth" و "The Truth" و سافاج للأبد ": العالم من خلال عيون الرجال ، العالم من خلال علم النفس الذكور".
