إن كلمة "LUXURY" أو LUXURY التي تعيش فيها لغة الأشخاص الذين يعيشون في الإمارات كل يوم ، ما هي الأشياء المستحيلة على نفسك أن توظف "LUXURY" ستكون على ما يرام. ولكن إذا تم التفكير في ذلك ، فحينئذ ، لم تعد فترة طويلة من الثراء الحقيقي والرفاهية في هذه الولاية الشابة. بالتأكيد ، عقدت دولة الإمارات العربية المتحدة الأولى في مهرجان "المنطقة الفرنسية الفاخرة" في دبي وتسببت في اهتمام كبير بين الضيوف والمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة. لقد تم التحدث عن منظمه من قِبل الجمعية الفرنسية COLBERT.
إليزابيث بونسول دي بورت ،
الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Comite Colbert
أقيم هذا الحدث الفريد داخل أسوار أكبر مركز للتسوق في الشرق الأوسط ، دبي مول ، في شراكة وثيقة مع إدارته. حضر المهرجان 30 علامة تجارية فرنسية فاخرة ، بما في ذلك باكارات ، برنارد ، كارون ، كارتييه ، شانيل ، كلوي ، كريستيان ديور ، كريستوفل ، جيرلان ، هيرميس ، جون لوب ، لاكوست ، لانكوم ، لويس فويتون ، بيير فري ، سانت دوبونت ، فان كليف آند آربيلز ، إيف ديلورم وغيرهم من أعضاء كوميت كولبيرت.
أذكر أن Comite Colbert ("لجنة Colbert") تأسست في عام 1954 بمبادرة من جان جاك جيرلان. هذه رابطة تضم الآن 75 علامة تجارية و 11 مرشحًا للسلع الفاخرة ، من الأزياء إلى الأطعمة الشهية ، وهذه هي العلامات التجارية التي تملكها الآن LVHM و PPR و Richemont والعلامات التجارية المستقلة Mellerio و Leonard و Bernardaud. تسعى جميع العلامات التجارية للجنة إلى نشر وتعزيز التقاليد التاريخية في العالم ، والحفاظ على تجربة وأسرار التميز المهني ، والجمع بين التاريخ والابتكار. يعمل Comite Colbert كرسول للثقافة الفرنسية ، وكذلك كضامن لأصالة المنتجات المصنوعة في فرنسا. حالياً ، يمثل Comite Colbert القطاع الأكثر ديناميكية في الصناعة الفرنسية. يشير التأثير الاقتصادي للعلامات التجارية التي تشكل الرابطة على نطاق عالمي إلى القيادة بلا منازع للقطاع. تضم شركة Comite Colbert أكثر من 115000 موظف ؛ يتم تشكيل حوالي 82 ٪ من المبيعات في الأسواق الدولية من قبل هذه الشركات ؛ يتمتع أعضاء الرابطة خارج أوروبا بقوة اقتصادية عالية إلى حد ما ، مقارنة بحجم إنتاج السيارات في فرنسا و 10 أضعاف حجم صناعة السكك الحديدية. يمثل أعضاء Comite Colbert 1/4 من سوق السلع الفاخرة العالمية ، والذي يتجاوز سوق الرفاهية الإيطالي بحوالي 2 مرة والسوق الأمريكي بمقدار 2.5 مرة. لهذا السبب زار كوميت كولبيرت هونغ كونغ وطوكيو ونيويورك في عام 1997 ، وشنغهاي في عام 2005 ، وموسكو في عام 2007 ، وفي عام 2010 ، جاء إلى الإمارات. وفي معرض حديثها إلى العديد من الضيوف في حفل افتتاح المهرجان في دبي ، قالت رئيسة كوميتي كولبير والمديرة التنفيذية إليزابيث بونسول دي بورتي: "إن الهدف الرئيسي من جمعيتنا هو نشر القيم الثقافية لجميع علاماتنا التجارية ، والحفاظ على تراثهم ، وإتاحة الفرص لهم للابتكار. يخلق بيئة مناسبة للتطوير العام والفردي لجميع العلامات التجارية من أجل مواصلة تطوير الصناعة الفاخرة الفرنسية. المشاريع التي تنظمها Comite Colbert ، بما في ذلك المهرجان الحالي ، هي ثقافية الأحداث الإلكترونية على أعلى مستوى ، مما يسمح بإنشاء علاقة ترابطية بين الثقافة الفرنسية والسلع الفاخرة ، والمنتجات ذات العلامات التجارية ، مثل هذه الأحداث تقدم الدعم لجميع شركات اللجان ، وتسهيل الحصول على اتصالات جديدة بين ممثلي الدوائر السياسية العليا وضمان نمو الأسواق المختلفة في العالم. حرفة أعضائها ويحمي تماما حقوقهم الفكرية (على وجه الخصوص ، يحارب ضد المنتجات المقلدة). " من الواضح أن عينات المنتجات من العلامات التجارية العالمية في الصناعة الفاخرة غالبًا ما تكون أعمالًا فنية حقيقية. ويحملون أمتعة ثقافية لا يمكن تصورها. حتى روائع حديثة. هم فقط يجمعون ويعيدون تفسير ما جمعه الحرفيون الفرنسيون لقرون. لذلك ، فإن أي بوتيك أو مطعم أو فندق ، أو حتى مصنع مملوك لعلامة تجارية مملوكة لشركة Comite Colbert ، يعد متحفًا نشطًا حيويًا يتم فيه الحفاظ على التقاليد بعناية ويتم إعادة إنشائه مرارًا وتكرارًا.
مع هذه الفكرة البناءة ، ينبغي للشخص العادي ، غير المعتاد على عالم الفخامة المذهلة ، أن يذهب إلى المتاجر المناسبة. خلاف ذلك ، لا يمكنك تجنب الانهيار العصبي ، حتى لو كانت مبالغ كبيرة من المال تطفو على يديك ، وكنت على استعداد لإنفاقها على كل شيء دون تردد. يوجد الكثير من هذه المحلات في دبي ، فهي غالية الثمن ، ليست جميلة للجميع. عندما تجد نفسك في أي منها ، تواجه أولاً صدمة طفيفة ، ثم تتوقف عن تشتيت انتباهك عن طريق بهلوان مختلف للثراء الحديث وتنتبه فقط إلى الأشياء المثيرة للاهتمام حقًا.
ربما هذا ما سعى إليه منظمو مهرجان نوفمبر الفخم في دبي. لإظهار الفخامة التي تلفت انتباه الجميع في آن واحد ، والرفاهية التي تنتظر بتواضع ، حتى يأتي دورها لتقدير. جنبا إلى جنب مع جولة عادية في متاجر دبي مول ذات العلامات التجارية ، في كل منها يمكن للمرء الحصول على المعارض والعروض المثيرة للاهتمام للغاية. من بين أكثر الفنانين تذكرًا: عرض مجموعة كارون الشهوة ، من بينها نوافير العطور الشهيرة "لايت توباكو" و "كانكان الفرنسية" في زجاجات فاخرة من القمار من باكارات بقيمة معلنة تتراوح من 250 إلى 350 ألف درهم إماراتي. معرض فان كليف آند آربيلز الأصلي ، الذي حضره مصمم البيت ، والذي يعرض على الجميع رسم "رسم لتزيين أحلامهم" ؛ معرض للفن والمجوهرات عالية من بيت سارتير. الخزف والكريستال والفضة هيرميس ، القمار ، برنارد وكريستوف.
أثار المهرجان اهتماما كبيرا ، كما ينبغي أن يكون ، بين المهاجرين من روسيا ودول الكومنولث المستقلة ، الذين كانوا يستريحون في ذلك الوقت في دبي ويقيمون باستمرار في الإمارات العربية المتحدة. لذلك تاريخيا ، منذ القرن الثامن عشر ، كان أعضاء لجنة كوميت كولبير يرتبطون ارتباطًا وثيقًا بالعديد من الدول في أوروبا ، بما في ذلك روسيا ، علاقات خاصة. بدأ التعاون المثمر مع الطلبات الخاصة للسلع الفرنسية الفاخرة من قبل القياصرة الروس وما زال مستمرا بفضل عقود المنفعة المتبادلة بين فرنسا وروسيا والدول المجاورة لها.
بالمناسبة ، من نواح كثيرة ، تلهم روسيا ممثلي French Suite Houses إلى إبداعات جديدة. في المقابل ، يعجب المجتمع الروسي ، المبدعين والفنانين ، بالأسلوب الفرنسي وفن العيش ، مفضلين العلامات التجارية الفرنسية. من أجل إحياء الوقت الذي تحدث فيه الروس باللغة الفرنسية ، أشاد كوميت كولبيرت ، بالتعاون مع متحف بوشكين ، بروابط طويلة الأمد بين البلدين ونظمت اجتماعًا رائعًا قبل ثلاث سنوات في أمسيات سفياتوسلاف ريشتر في ديسمبر في موسكو. نظرًا لأننا نمثل الجزء الناطق باللغة الروسية من السوق في الإمارات ، فإن اهتمامنا بالعلامات التجارية الممثلة في المهرجان الفرنسي الفاخر في دبي كان صادقًا وحقيقيًا. علاوة على ذلك ، تمكنا حتى من التحدث مع الرؤساء والمديرين التنفيذيين لشركات البورسلين والكريستال والفضة الشهيرة مثل برناردود ، باكارات وكريستوفل. لذلك ، تعرف على ...
ميشيل برناردو ، رئيس برنارد
ميشيل برناردو رجل الخزف
إنه متأكد تمامًا من أن الخزف يجب أن يرضي جميع الأذواق باستثناء السيئ. إن ممثل الجيل الخامس من العائلة الشهيرة مصمم على مواصلة عمل أسلافه حتى يمكن التعرف على خزف برنارد دائمًا ، بغض النظر عن تاريخ إطلاقه. ورداً على سؤالنا حول معنى الجمال في حياته ، قال ميشيل برناردو: "يفهم خبراء الحياة الحقيقية أن الجمال ليس فقط ما نرتديه ، ولكن أيضًا ما يحيط بنا. الجمال ، الحياة اليومية ، جمال الأخلاق ... لحسن الحظ ، يمكن لعالم الرفاهية ببلورته الرقيقة والخزف الرقيق ، على سبيل المثال ، عالمنا ، ليموج الشهير ، أن يصبح أفضل معلم لـ Art de Vivre. "
يُعتقد أن منتجات البورسلين ظهرت في نهاية الحقبة: يعود تاريخ تقريبي لمصدرها إلى الفترة الفاصلة بين 185 ق.م. ه. و 88 بعد. ومع ذلك ، فإن هذا هو الخزف الصيني الذي تم استيراده إلى أوروبا بواسطة ماركو بولو ، وفاز العديد من الرؤوس البراقة بفكرة سر الإنتاج. اكتسحت حمى البورسلين الحقيقية ، مثل الذهب في كلوندايك ، أوروبا في بداية القرن الثامن عشر - حيث حاول الجميع اكتشاف سر إنتاج الخزف الشفاف النبيل الذي يشبه الصينيين. وعندما نجح الأوروبيون أخيرًا في عام 1710 ، بدأ البحث العالمي عن المواد الخام. أدى اكتشاف رواسب الكاولين بالقرب من ليموج في عام 1768 إلى الإنشاء المنطقي لمصنع رويال ليموج ، الذي تم على أساسه إنشاء أكثر من أربعين منتجًا من السيراميك. واحدة من أقدم المصانع هي Bernardaud ، التي تأسست في عام 1863.
لقد أتقن برنارد التكنولوجيا و "الخيمياء" لتحويل المواد الخام إلى منتجات خزفية جاهزة من الأناقة والشفافية والنقاء. من ورشة صغيرة في ليموج ، نمت الأعمال لتصبح علامة تجارية عالمية فاخرة أصبحت جزءًا من نجاح Comite Colbert.
ميشيل ، ما الذي جلبتموه إلى المهرجان الفرنسي الفاخر في دبي؟
أفضل مجموعات البورسلين لدينا ، بما في ذلك المجموعة المستندة إلى الرسومات الخاصة بمارك شاغال ، إذا كنت مهتمًا. في عام 1951 ، قبل الزواج ، رسم الفنان شخصيا مجموعة من 69 قطعة. واتضح أنه نجا حتى يومنا هذا! في أحد الأيام ، جاءني أقارب شاغال وطلبوا مني عمل نسخة طبق الأصل منه. عندما أرسلت لكنز السائق ، كنت قلقًا للغاية. أعطاه تعليمات صارمة بعدم تجاوز سرعة 30 كم / ساعة ، حيث كان خائفًا جدًا من حدوث شيء ما على طول الطريق. حتى اليوم ، يمكن شراء خدمة مارك شاغال للبيع. ولكن فقط في مجملها ، جميع البنود 69.
هناك أشياء بين العينات التي جلبناها ونبيعها في دولة الإمارات العربية المتحدة ، وهي مشبعة قليلاً بالثروة التي يحبها المشترين من الشرق الأوسط وروسيا. نحن نستخدم المواد التقليدية في مجموعاتنا بحيث تبدو حديثة. ليس لدينا لوحات مع الزهور فقط. لقد عملنا دائمًا وسنعمل مع المصممين المدعوين ، وفي مثل هذا التعاون ، يتلقى المصمم بلانش كامل. لن أقول "لا ، لا يمكننا القيام بذلك". فقط غير المتخصصين يقولون ذلك. فنان حقيقي يعرف: لا شيء مستحيل. ربما هذا هو السبب الذي يجعل عملنا محبوبًا في جميع أنحاء العالم.
هل لديك خدمة برنارد المفضلة؟
في المنزل ، غالبًا ما أقوم بتغيير المجموعات ، لتناسب الحالة المزاجية. ولكن هناك واحد أنا لطيف للغاية. جميع اللوحات الموجودة فيها تختلف عن بعضها البعض وتصور المعالم المعمارية في أجزاء مختلفة من العالم. إنه رمز أن أول لوحة خدمة ، تم إصدارها في عام 1991 ، كانت مخصصة لموسكو. هذه ليست تحف ، ولكن مجرد وظيفة مثيرة للاهتمام. في Bernardaud ، نشجع الناس على العيش اليوم والاستمتاع بالخدمات الجميلة هنا والآن. بمجرد أن بدأنا في إنتاج الخزف ومن عام إلى آخر لتحسين هذه العملية فقط من أجل جعل المنتجات أكثر بأسعار معقولة. إن التقديم المستمر للتقنيات الحديثة يسمح لنا بالتمسك بأفضل تقاليد الرفاهية الفرنسية. وسيكون من الجيد أن يكون لدينا ما يكفي لمدة 150 عامًا أو أكثر.
هيرفي مارتان ، المدير التنفيذي لشركة باكارات
هيرفي مارتان.
عالم الكريستال القمار
باكارات هي أقدم شركة لصناعة الكريستال في فرنسا ؛ منتجاتها تزين المتاحف والقصور الملكية. بدأ تاريخ هذا البيت في عام 1764 ، عندما أمر الملك لويس الخامس عشر بتنظيم إنتاج الزجاج في بلدة باكارات في شرق فرنسا. منذ ذلك الحين ، كان هناك "غزو بلوري" للعالم ، وليس من المستغرب أن يكون القمار اليوم رمزًا للثروة والرفاهية. الكريستال القمار ، أبيض ، أسود أو أحمر شفاف ، مثل المسيل للدموع ويعكس الضوء
هيرفي ، كنت الرئيس التنفيذي لبيت باكارات منذ عام 2008. ما فتن لك مع هذه العلامة التجارية؟
حقيقة أنه يجعلك ترى الجمال الحقيقي الذي تجسده أيدي الفنانين الأكثر موهبة في العالم في الكريستال. هذه المواد الهشة ، ولكن معبرة جدا.
ماذا تمثل في مهرجان الفخامة الفرنسية في دبي؟
في المهرجان وفي متاجرنا ذات العلامات التجارية في دول الخليج ، نقدم مجموعاتنا من الثريات والشمعدانات والشمعدانات والشمعدانات والمزهريات المختلفة وبلورة المائدة ، التي أنشأها مصممو مختلفون - مشهورون وغير شبان ، والذين دخلوا بالفعل اسمهم إلى سجلات ثقافة العالم. نحن ، وكذلك عملائنا ، مهتمون بطرق مبتكرة لتقطيع ومعالجة الكريستال ، إلى حلول الألوان الخاصة به - من الأبيض والأسود في رؤية فيليب ستارك إلى اللون القرمزي اللامع ، والتي تم إنشاؤها خصيصًا لموسم خريف وشتاء 2010-2011. جانب آخر مهم لإبداعنا هو تصنيع سلسلة محدودة من الزجاجات للعطور الشهيرة والمتخصصة. هنا ، في المهرجان ، يمكن رؤيتهم ، على سبيل المثال ، في معارض كارون وجورلين. بالإضافة إلى ذلك ، أود أن أشير إلى مجموعات مجوهراتنا ، الموجهة إلى عشاق الشباب بأسلوب حياة فاخر وتم إطلاقه لأول مرة في عام 1992.
بين عشاق منتجات القمار هناك العديد من المشترين الروس. ما الذي يجذبهم في المقام الأول؟
أعلى مستوى من الجودة ، أثبته حوالي 250 عامًا من التاريخ. التزامنا بالتقاليد والرغبة في خلق روائع حقيقية. أنا شخصياً مسرور للغاية لأنه بعد علمنا بدخولنا إلى سوق العقارات الفاخرة ، استثمر العديد من المستثمرين الروس على الفور في مشروع لؤلؤة دبي في دبي ، حيث سيتم إنشاء فنادق تحمل اسم العلامة التجارية ومساكن باكارات. هذا يتحدث فقط عن شيء واحد - حبنا المتبادل للجميل.
تيري اورييه ، الرئيس كريستوف
تيري اورييه.
خاتم فضة من كريستوفل
يرجع الفضل في العلامة التجارية Christofle إلى استلام بائعي المجوهرات Charles Christofle في عام 1830 للحصول على براءة اختراع لإنشاء أول إنتاج للفضة في فرنسا. تشمل منتجات العلامة التجارية Christofle حاليًا ، بالإضافة إلى العناصر الفضية المزخرفة وأدوات المائدة والأواني والقرطاسية ومجموعات فنية عالية من البورسلين والكريستال.
تييري ، ماذا يعني كريستوف هاوس بالنسبة لك كرئيس حالي؟
لا أخاف أن أبدو عاديًا ، لكن النعمة والأناقة مقترنة بتقاليد الأساتذة القدامى - هذا هو كريستوفل. سواء بالنسبة لي ولجماهيرنا.
ما هي الأشياء غير العادية التي أحضرتها إلى مهرجان Comite Colbert الفاخر؟
نقدم في المهرجان مجموعتنا الاستثنائية من التماثيل الفضية "Haute Orfevrerie" ، التي صدرت في طبعة محدودة. الشخصيات الرئيسية في المجموعة هي "الفيل" ، "الحصان الإنجليزي" ، "الحصان العربي" و "النمر" التي أنشأتها الفنانة أليسون هوكيس ، بالإضافة إلى ثريا "Tree" الفريدة التي يبلغ طولها 1.2 متر والتي قام بها أورا إيتو و "الأنف" المزخرفة لسفينة "فويليه" للنحات داركو ملادينوفيتش.
ما هو خاص جدا حول هذه الأعمال؟
جميع المنتجات في مجموعة Haute Orfevrerie مصممة بالكامل باستخدام تقنيات معالجة المعادن القديمة. تم إنشاؤها من قبل أفضل الحرفيين لدينا ، وخبراء الفضة الحقيقيين ، الذين نعتبرهم "كنوز حية" تحافظ على تقاليد وأسرار كريستوفل. هذه الأعمال أبدية ، وأعتقد أنها ستهتم بجامعي جادة.
مع تمنياتنا لكل المحاورين بالنجاح في العام المقبل ، درسنا مرة أخرى معارض المشاركين في الأول من تاريخ مهرجان الشرق الأوسط للرفاهية الفرنسية Comite Colbert. بين السطور ، يقول كل من قدم أفضل إبداعاته "إذا كان لدينا المزيد من المشترين الروس". حسنًا ، هذا الاهتمام المبرر تمامًا في روسيا وعملائها في العلامات التجارية الفاخرة ، بالمناسبة ، ليس فقط الفرنسية ، ولكن أيضًا الإنجليزية والإيطالية وحتى الأمريكية ، يرتبط بحجم كبير من السوق الاستهلاكية الروسية.
رائعة تقليديا: الأرستقراطيين الروس لا يستطيعون العيش من دون الخمور الفرنسية والخزف الراقي والكريستال والمجوهرات والفساتين. بالنظر إلى باريس ، عاش العالم بأسره ، لكن الروس فعلوا ذلك على نطاق واسع ، حيث كان الفرنسيون أنفسهم يخطفون الأنفاس. لقد تغير العالم الآن ، لكننا نحن الروس ، على ما يبدو ، ليسوا كذلك.وإلا ، كيف يمكن للمرء أن يفسر أن 10٪ من مبيعات العلامات التجارية الفاخرة تقع على عاتق روسيا الفقيرة وفقًا لمعايير الغرب الغنية والأغذية الجيدة ، والتي نمت فيها أرباح Comite Colbert Member Houses بنسبة 60٪ في عام 2008 قبل الأزمة وبلغت نحو 600 مليون يورو.
على الرغم من أن رؤساء المنازل المصممة في دبي تحدثوا عن الاهتمام الكبير بمنتجاتهم من أغنى الناس في منطقة الشرق الأوسط ، بما في ذلك أعضاء الألقاب الحاكمة للممالك الحاملة للنفط ، فقد فهموا جيدًا أنه حتى في الإمارات العربية المتحدة ، لم تكن نسبة كبيرة من المبيعات للسكان المحليين ، كم من الناس من روسيا ودول الكومنولث المستقلة ، "من أظافر الشباب" ، يعشقون كل شيء يأتي من فرنسا.
