باتريك فري ، الرئيس
PIERRE FREY HOUSE (PIERRE FREY) هي شركة عائلية. تأسست شركة LUXURY والأحلام ، مع التقاليد الغنية وخطط كبيرة ل FIRURE PIERRE في المستقبل ، في عام 1935. انها تطورت وتنتج الأقمشة الفاخرة ورق الحائط في التقاليد الفرنسية الحقيقية. في COLLECTIONS المنزل يعني اليوم أكثر من 7000 نوع من المنتجات، بما في ذلك ليس فقط ما تم إنشاؤه تحت العلامة التجارية PIERRE FREY، ولكن أيضا في إطار ثلاثة أخرى تنتمي إليه العلامات التجارية المرموقة: BRAQUENIE (Braquenié)، FADINI BORGHI (Fadini بورجي) وبوساك (بوساك). لا يكون لدى أساتذة الشركة مساواة متساوية في إنشاء صور الطلاء الأصغر: قد يُتخذ نسيج الحديقة الصغيرة واحدة من الملبوسات من جدار أي قلعة أو شاتو. يتم تمثيل صورة JUY مرة أخرى في "رحلة إلى الصين" ، والدوافع التي تثيرها في روحها 40 عامًا مع النقل السهل إلى نسيج ATLAS النسيج. هنا الفن ، في انتظار الأحلام والأوهام ، MIMES LIFE ...
لقد تحدثت مع باتريك فراي ، الابن الوحيد لمؤسس البيت ورئيسه الحالي ، عن الأيام الماضية والحالية في تاريخ تطور الشركة ، والتي يتم تقديم أقمشةها وموادها الداخلية أيضًا للخبراء في دبي ، حيث التقيت به في قسم العلامات التجارية في بيير فراي في بلومنجديل.
باتريك ، من فضلك قل لنا كيف بدأ سحرك بالأقمشة والديكور المنزلي؟
منذ الطفولة. ربي والداي مثل هذا. قبل التحدث عني ، عليك أن تتحدث عن كيفية ظهور أعمال عائلتنا. ولد أبي عام 1903 لعائلة برجوازية في شمال فرنسا. لقد نشأ ، مثلي لاحقًا ، في جو رائع من الحب للموسيقى والتحف. بسبب الصعوبات المالية الخطيرة التي حلت بالعائلة ، اضطر بيير كأكبر في ترك المدرسة وبدء العمل. كانت المصيبة نقطة تحول في سيرته الذاتية. في سن 16 ، أصبح مساعداً في أحد متاجر التحف الأثرية في Place de Madeleine ، وفي 23 من عمره كان يعمل بالفعل لدى Bürger ، ثم مدير المبيعات في Loe (Bürger و Loe هي شركات نسيجية داخلية - ed.). افتتح منزل المنسوجات بيير فري في الأول من يناير عام 1935. ثم كانت هناك حرب ، لكن أبي واصل العمل بجد ، وذهب على دراجة هوائية للعملاء ... لقد تغير الوضع بشكل جذري في عام 1945: اكتسب الوضع فجأة زخمًا ، لأن الناس في فرنسا بعد الحرب أرادوا نسيان أهوال الحرب في أقرب وقت ممكن وتجهيز منازلهم ، وخلق لديهم الراحة والراحة.
أنا الابن الوحيد لبيير فراي. ولحسن الحظ ، شاركت والدي شغف الأقمشة. في رأيي ، هذا عالم كامل لا يمكن التعبير عنه بالكلمات. من والدتي ، وهي فنانة نسيج جميلة ، ومن جدي للأمهات ، وهو مصمم شهير في ثلاثينيات القرن الماضي ، ورثت شعور بالجمال. وفي سن الثانية والعشرين ، بدأ العمل في شركة عائلية. أردت أن أعرف كل التفاصيل الدقيقة ، ولمس كل شيء بيدي. بدأ تدريبي في هذه المهنة في عام 1969 ، وفي عام 1975 أصبحت مسؤولاً عن تطوير الأقمشة وبعد ذلك بعام أصبح رئيسًا لبيير فري هاوس.
ما هو غير المعتاد والمدهش حول شركتك لعملاء Pierre Frey اليوم؟
أفضل الديكور والفنانين والديكور في جميع أنحاء العالم تعمل من أجل نجاح منزلنا. نادراً ما نعمل مباشرة مع المستخدمين النهائيين ، فنحن نعرض عليهم أن يلجأوا إلى المحترفين: المصممون والديكور الذين سيختارون حلاً كاملاً لمنسوجاتهم. وإذا كانت شركتنا تعمل تاريخيا فقط على إنتاج الأقمشة والأدوات الداخلية ، فعندئذ ، وفقًا لمتطلبات اليوم ، نشارك أيضًا في الديكور والأثاث. نبتكر اليوم منتجات جديدة تكمل منسجم منسوجاتنا. تم إضافة السجاد والمواد الداخلية إلى الأثاث الأنيق. كلها مصنوعة - المصابيح ، والوسائد ، والشراشف ، والسجاد أو الشموع المعطرة - مصنوعة من ألوان توقيع بيير فري. تتجلى الشجاعة والابتكار لشركتنا ليس فقط في النشاط ، ولكن أيضًا في الأذواق: نرسم الأفكار في فن الصين الإمبراطورية ، وفرنسا في القرن الثامن عشر ، وأفريقيا الحديثة. أعتقد أن الخلق جريء ، والمصدر ليس مهمًا بالنسبة لي ، من الضروري الحفاظ على الجوهر - ختم الصقل الرائع. استمرارا لتقاليد الماجستير الفرنسية ، بيير فراي هاوس بطبيعته انتقائي للغاية. ويتجلى هذا الأخير في كل من الرسومات وأنواع النسيج النسيج: دمشقي التقليدية ، الجاكار أو تموج في النسيج هي الأقمشة الحديثة الأكثر حداثة اليوم. كما توجد انتقائية في المواد المستخدمة: شهية الحرير ، وبرودة القطن ، وأناقة الكتان ، ودفء نسيج الصوف أو تطور الكشمير. يمكن تتبعه في اللون. لدينا لوحة ، الذي لا يوجد لديه المساواة في الثروة والشعر ، لديها أكثر من 5000 ظلال. من بينها ألوان مثل الرمان ، نفاد الصبر ، الكاردينال الأحمر ، الشاي الأخضر ، الأفسنتين ، أوراق الشجر ، البراري ، النعناع والموس. ما أسماء sonorous. أرى ، الأقمشة الخاصة بك تقريبًا مزينة بتطريز ....
نعم ، وهذه أيضًا بطاقة اتصال لبيري فري ، لأنها تراث تاريخي. تُطرز جميع الأقمشة لدينا يدويًا تقريبًا ، أي يتم تطبيق جزء من التطريز بواسطة الآلات ، ثم يتم الانتهاء من التشطيب اليدوي على الحرير. هذا عمل شاق للغاية ، ويتطلب بعض المثابرة والصبر.
أعتقد أن الرسومات والحلي لأنواع جديدة من الأقمشة يتم جمعها بواسطتك في كل مكان ، أليس كذلك؟
مصدر إلهامنا هو العالم بأسره ، ماضيه وحاضره ومستقبله. اليوم ، عملائنا تحت تصرفهم مجموعة أرشيف رائعة. منذ عام 2003 ، قمنا بجمع أكثر من 30000 وثيقة في باريس - أقراص تحتوي على رسومات وأقمشة ورسومات من السجاد في القرنين السادس عشر والعشرين والعشرين. يتم توزيعها من قبل العصور والألوان والزخارف والتقنيات. تشمل هذه المجموعة المذهلة أعمال جميع العلامات التجارية الأربعة في House: Braquenie و Fadini Borghi و Boussac ، بالإضافة إلى العناصر النادرة التي تم شراؤها في المزادات أو من تجار التحف أو من جامعي التحف الخاصة. يمثل كل منزل عالما خاصا: بالنسبة لشركة Braquenie ، يتم تمثيله بالأقمشة القطنية والحريرية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، لأقمشة Pierre Frey في القرن العشرين ، حيث يتم تتبع مزيج من الاتجاهات التقليدية والحديثة ، لأقمشة Fadini Borghi الإيطالية من الحرير حتى عصرنا الحالي. بالإضافة إلى الفنانين والديكور ، تعد الفنادق الفاخرة من عملائنا المفضلين. إنها تقدر كلاً من المقاربة الفردية ومجموعة واسعة من الأقمشة المقاومة للحريق - لدينا أكثر من 700 منها. بالإضافة إلى ذلك ، نحن نتعاون مع المتاحف ، ونحن أعضاء في النادي الفرنسي للخبراء ومتذوقي Comie Colbert الفاخرة.
باتريك ، عندما تتحدث عن عملك ، فغالبًا ما تستخدم الكلمة الرئيسية بدلاً من الشركة. ماذا يعني لك المنزل شخصيا؟ وما هو المنزل المريح في تفهمك؟
بالنسبة لي ، المنزل هو أولاً وقبل كل شيء أسرة. نظرًا لأن Pierre Frey هي أيضًا شركة مملوكة للعائلة بنسبة 100٪ ، ويعمل فيها الجيل الثالث من عائلة Frey ، فأنا أتحدث كثيرًا عن ذلك "الوطن". نحن جميعًا زوجتي لورين ، التي تساعدني في تطوير العلامة التجارية الدولية ، وأبناؤنا الثلاثة ، بيير وفنسنت وماثيو ، موحدون بشغف مشترك بمنتجات جميلة وعبادة بالتفاصيل والإبداع ... نحن أسرة حساسة لماضينا وتفكر في المستقبل . الابن الأكبر ، بيير ، المليء بأسماء جده ، مسؤول عن عمل فرعنا الأمريكي ، ويعمل فينسنت العادي في التسويق.
المنزل المريح هو المنزل الذي يوجد فيه الكثير من القماش - في تنجيد الأثاث ، ومفارش المائدة ، والمناديل ، والستائر. اذهب إلى غرفة جديدة خالية من الستائر والأثاث. في ذلك ، حتى صوتك سوف يتردد من الجدران. وحيث توجد ستائر وسجاد ووسائد ، حيث تحترق مصابيح الطاولة والشموع ، يشعر الشخص على الفور بالراحة التامة والراحة المنزلية الحقيقية.
علاوة على ذلك ، أعتقد أنه لا ينبغي التقليل من أهمية دور النسيج: فهو يشير إلى تطور الذوق في زخرفة المباني السكنية. على سبيل المثال ، أقدم "وثيقة" في المجموعة هي عبارة عن مخمل إيطالي منقوش ، ويعود تاريخه إلى القرن السادس عشر. اليوم أعدنا زخارفها بجودة جديدة. والأمر المثير للاهتمام هو أنه - حتى ذلك الحين كان الناس يفكرون في كيفية تعميق قاعات الصدى للقلاع والقصور الضخمة. بدون نسيج - نسيج ، سجاد ، ستائر ، لم يكن بإمكانهم فعل ذلك. واليوم هذا مستحيل ، لأن الداخلية الجميلة تلعب دورًا كبيرًا في حياة الشخص العصري ، أينما كان - في الجنوب أو الشمال ، في الغرب أو في الشرق. لذلك ، أنا مقتنع بأن منتجاتنا سوف يتم تلقيها في الإمارات العربية المتحدة ، حيث اشتهر الشرق بأقمشةه منذ قرون. نعطي المنطقة رؤيتنا الجميلة ، المنقولة بالحرير والمخمل والقطن والكتان والصوف والكشمير. شكرًا لك على التحدث وإظهار مجموعتك الجديدة ، باتريك. سننتظر في الإمارات لمجموعاتك الجديدة.
